Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, денят ми беше интересен, тъй като става въпрос за Албания.
Czech[cs]
jménem skupiny ALDE. - Pane předsedající, co se týče Albánie, měla jsem dnes velmi zajímavý den.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg har haft en meget interessant dag i dag, når det gælder Albanien.
German[de]
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, ich hatte heute einen sehr interessanten Tag im Hinblick auf Albanien.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, είχα μία πολύ ενδιαφέρουσα ημέρα σήμερα όσον αφορά την Αλβανία.
English[en]
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I had a very interesting day today when it comes to Albania.
Spanish[es]
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, hoy he tenido un día muy interesante por lo que se refiere a Albania.
Estonian[et]
fraktsiooni ALDE nimel. - Lugupeetud juhataja! Mis puudutab Albaaniat, siis mul oli täna väga huvitav päev.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minulla oli tänään oikein mielenkiintoinen päivä Albanian kysymykseen liittyen.
French[fr]
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'Albanie, j'ai eu une journée très intéressante.
Hungarian[hu]
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Nagyon érdekes napom volt ma Albániát illetően.
Italian[it]
Signor Presidente, la giornata di oggi, per quanto riguarda la discussione sull'Albania, è stata per me molto interessante.
Lithuanian[lt]
ALDE frakcijos vardu. - Pone pirmininke, šiandien dėl svarstomo Albanijos klausimo man buvo labai įdomi diena.
Latvian[lv]
ALDE grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs! Saistībā ar Albāniju man šodien bija ļoti interesanta diena.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik heb wat Albanië betreft vandaag een zeer interessante dag gehad.
Polish[pl]
w imieniu grupy ALDE - Panie Przewodniczący! Miałam dziś bardzo interesujący dzień w związku z Albanią.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, tive um dia muito interessante no que diz respeito à Albânia.
Romanian[ro]
în numele Grupului ALDE. - Dle preşedinte, astăzi a fost o zi foarte interesantă în ceea ce priveşte Albania.
Slovak[sk]
v mene skupiny ALDE. - Pokiaľ ide o Albánsko, dnes som mala veľmi zaujímavý deň.
Slovenian[sl]
v imenu skupine ALDE. - Gospod predsednik, danes sem imela zelo zanimiv dan, kar zadeva Albanijo.
Swedish[sv]
Herr talman! När det gäller Albanien har detta varit en mycket intressant dag för mig.