Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I byen Manises (Valencia) gennemføres projektet "Recuperación paisajística de la zona degradada, con la protección del espacio natural — entorno urbano de los Filtros de Manises" (landskabsmæssig genopretning af nedslidt område med beskyttelse af naturområde — byzonearealet ved "Los Filtros" i Manises).
German[de]
In der Ortschaft Manises (Autonome Region Valencia) soll ein Projekt mit der Bezeichnung "Landschaftliche Sanierung des verwahrlosten Gebietes — mit Schutz des Naturraums/städtischen Umfelds — der"Filtros de Manises"" durchgeführt werden.
Greek[el]
Στην περιοχή Manises (στην περιφέρια της Βαλένσιας) ολοκληρώνεται το σχέδιο το ονομαζόμενο "αποκατάσταση του περιβάλλοντος μιας υποβαθμισμένης περιοχής, με την προστασία του φυσικού χώρου και των αστικών περιχώρων της περιοχής Los Filtros των Manises".
English[en]
In the town of Manises (in the Region of Valencia) a project entitled "restoration of the environment in a run-down area, with protection of a natural area — the urban surroundings of Los Filtros in Manises".
Spanish[es]
En la localidad de Manises (Comunidad Valenciana) se está llevando a cabo el proyecto denominado "Recuperación paisajística de la zona degradada, con la protección del espacio natural — entorno urbano de los Filtros de Manises".
Finnish[fi]
Manisesin kunnassa Valencian yhteisössä toteutetaan hanketta, jonka nimenä on "Turmeltuneen alueen maiseman kunnostaminen ja luonnontilan suojelu — Filtros de Manisesin kaupunkiympäristö".
French[fr]
La localité de Manises (Communauté de Valence) met actuellement en œuvre le projet intitulé "restauration du paysage de la zone dégradée et protection de l'espace naturel limitrophe de la localité de Filtros de Manises".
Italian[it]
Nella località di Manises (Regione valenziana) si sta portando a termine il progetto denominato Recupero paesaggistico della zona degradata, con la protezione dello spazio naturale, territorio urbano dei Filtros de Manises.
Dutch[nl]
In de gemeente Manises (autonome gemeenschap Valencia) wordt een project ten uitvoer gelegd voor de "sanering, met respect voor het natuurlijke milieu, van de verpauperde stedelijke zone van Filtros de Manises".
Portuguese[pt]
Na localidade de Manises (Comunidad Valenciana), está a levar-se a cabo o projecto denominado "Recuperação paisagística da zona degradada com protecção do espaço natural — área urbana dos Filtros de Manises".
Swedish[sv]
I Manises (Comunidad Valenciana) har ett projekt kallat "återställande av landskapet i det förstörda området samt skydd av den naturliga miljön — bebyggelse i Filtros de Manises".