Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от проведеното от Палатата проучване посочват, че основните причини, поради които не използват предварителното сертифициране, са продължителността и сложността на процеса на кандидатстване, трудността при изпълнението на критериите за сертифициране и ограниченото приложение на сертификата.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της έρευνας που διενήργησε το Συνέδριο υποδηλώνουν ότι οι κυριότεροι λόγοι για τους οποίους δεν υποβάλλονται αιτήσεις για εκ των προτέρων πιστοποίηση είναι η χρονοβόρα και πολύπλοκη διαδικασία υποβολής των αιτήσεων, η δυσκολία πλήρωσης των κριτηρίων πιστοποίησης και η περιορισμένη χρήση του πιστοποιητικού.
English[en]
The results of the Court’s survey indicate that the major reasons for not applying for ex ante certification are the length and complexity of the application process, the difficulty of meeting the certification criteria and the limited use of the certificate.
Spanish[es]
Los resultados de la encuesta del Tribunal indican que las principales razones por las que no se aplica la certificación ex ante son la duración y complejidad del procedimiento de solicitud, la dificultad de cumplir los criterios de certificación y el uso limitado del certificado.
Estonian[et]
Kontrollikoja uuringu tulemused osutavad sellele, et eelsertifitseerimise mittetaotlemise peamised põhjused on taotlemisprotsessi pikkus ja keerukus, ning asjaolu, et sertifitseerimise kriteeriume on raske täita ja sertifikaadi kasutamine on piiratud.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen järjestämän kyselyn tulokset osoittavat, että lausunto jätettiin hakematta pääasiassa siksi, että hakemusprosessi on pitkä ja monimutkainen, lausunnon kriteerit on vaikea täyttää ja lausunnon käyttömahdollisuudet ovat vähäiset.
French[fr]
Les résultats de l’enquête de la Cour indiquent que les réticences à demander la certification ex ante étaient principalement dues à la longueur et à la complexité de la procédure, à la difficulté de répondre aux critères de certification et au fait que le certificat était peu utilisé.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék felmérésének eredményei azt jelzik, hogy elsősorban az eljárás hossza és bonyolultsága, az igazolás kritériumainak való megfelelés nehézsége és az igazolás korlátozott használhatósága miatt nem kértek előzetes igazolást.
Italian[it]
I risultati dell’indagine della Corte indicano che i motivi principali per cui non è stata presentata la domanda di certificazione ex ante sono le lungaggini e la complessità della procedura di domanda, la difficoltà di soddisfare i criteri di certificazione e l’uso limitato del certificato.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų tyrimo rezultatai rodo, kad pagrindinės ex ante sertifikavimo paraiškų neteikimo priežastys buvo paraiškų teikimo proceso trukmė ir sudėtingumas, taip pat tai, kad buvo sunku atitikti sertifikavimo kriterijus, ir ribotas sertifikato naudojimas.
Latvian[lv]
Palātas apsekojuma rezultāti norāda, ka galvenie iemesli, kāpēc viņi nepieprasa ex ante sertifikātu, ir pieteikšanās procesa ilgums un sarežģītība, grūtības izpildīt sertificēšanas kritērijus un ierobežotais sertifikāta lietojums.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-istħarriġ tal-Qorti jindikaw li r-raġunijiet ewlenin għaliex ma applikawx għal ċertifikazzjoni ex-ante huma t-tul u l-kumplessità tal-proċess tal-applikazzjoni, id-diffikultà li jissodisfaw il-kriterji taċ-ċertifikazzjoni u l-użu limitat taċ-ċertifikat.
Dutch[nl]
Uit de resultaten van de enquête van de Rekenkamer blijkt dat de voornaamste redenen om geen certificering vooraf aan te vragen, gelegen waren in de lange en complexe aanvraagprocedure, de moeilijkheid om aan de certificeringscriteria te voldoen en het beperkte nut van het certificaat.
Polish[pl]
W badaniu przeprowadzonym przez Trybunał wykazano, że do istotnych powodów nieubiegania się o certyfikację ex ante należały długość i złożoność procesu ubiegania się o taką certyfikację, trudność w spełnieniu kryteriów certyfikacji i ograniczone wykorzystanie certyfikatu.
Portuguese[pt]
Os resultados do inquérito do Tribunal indicam que os principais motivos para não terem pedido a certificação ex ante se prenderam com a duração e complexidade do processo de candidatura, a dificuldade em cumprir os critérios de certificação e a utilização limitada do certificado.
Romanian[ro]
Rezultatele sondajului Curții arată că principalele motive pentru care nu s-a solicitat certificarea ex ante sunt durata și complexitatea procedurii, dificultatea îndeplinirii criteriilor de certificare și utilitatea limitată a certificatului.
Slovak[sk]
Výsledky prieskumu Dvora audítorov naznačujú, že hlavnými dôvodmi, prečo sa nezapojili do predbežného osvedčovania, boli dĺžka a zložitosť procesu podávania žiadosti, ťažkosti pri plnení certifikačných kritérií a obmedzené využitie osvedčenia.
Slovenian[sl]
OP. Rezultati ankete Sodišča kažejo, da so glavni razlogi za to, da niso bile vložene prošnje za predhodno potrjevanje, dolgotrajen in zapleten postopek obravnave prošnje, težavno izpolnjevanje meril za potrjevanje in omejena uporaba potrdila.
Swedish[sv]
Resultatet av revisionsrättens undersökning visar att de främsta skälen till att inte ansöka om förhandsattestering är ansökningsprocessens längd och komplexitet, svårigheterna att uppfylla attesteringskriterierna och den begränsade användningen av intyget.