Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer mit der Bibel vertraut ist, erinnert sich vielleicht daran, daß sich der Patriarch Abraham eines Vermittlers bediente, um eine Frau für seinen Sohn Isaak auszuwählen.
Greek[el]
Ίσως αυτοί που είναι εξοικειωμένοι με τη Βίβλο να θυμούνται τον πατριάρχη Αβραάμ που χρησιμοποίησε ένα μεσολαβητή για να διαλέξει σύζυγο για τον γιο του Ισαάκ.
English[en]
Perhaps those familiar with the Bible may recall the patriarch Abraham’s using a go-between to choose a wife for his son Isaac.
Spanish[es]
Tal vez las personas que están familiarizadas con la Biblia recuerden que el patriarca Abrahán usó a un intermediario para escoger una esposa para su hijo Isaac.
Finnish[fi]
Ne jotka tuntevat Raamattua, voivat kenties muistaa patriarkka Aabrahamin käyttäneen välittäjää vaimon valitsemiseksi pojalleen Iisakille.
French[fr]
Ceux qui sont familiarisés avec la Bible se rappellent peut-être que le patriarche Abraham se servit d’un intermédiaire pour choisir une femme destinée à son fils Isaac.
Italian[it]
Forse coloro che conoscono la Bibbia rammenteranno il caso del patriarca Abraamo che si servì di un intermediario per scegliere una moglie a suo figlio Isacco.
Japanese[ja]
聖書にくわしい人たちは,族長アブラハムが媒酌人を通して息子イサクのために妻を選んだことを思い出すでしょう。
Norwegian[nb]
De som er kjent i Bibelen, husker kanskje at patriarken Abraham lot en mellommann finne en kone til hans sønn Isak.
Dutch[nl]
Misschien herinneren degenen die vertrouwd zijn met de bijbel zich hoe de aartsvader Abraham zich van een tussenpersoon bediende om een vrouw voor zijn zoon Isaäk te kiezen.
Portuguese[pt]
Talvez os que estão familiarizados com a Bíblia se recordem de que o patriarca Abraão usou um intermediário para escolher esposa para seu filho Isaque.
Swedish[sv]
De som känner till bibeln kommer kanske ihåg hur patriarken Abraham använde sig av en mellanhand för att välja en hustru åt sin son Isak.
Chinese[zh]
熟悉圣经的人可能记得族长亚伯拉罕差媒为儿子以撒觅偶。