Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2009 г. проектът спечели специалното издание на наградата за добър екологичен дизайн, която се присъжда от Chicago Athenaeum (музей за архитектура и дизайн).
Czech[cs]
V červnu 2009 projekt získal zvláštní cenu Green Good Design Award, kterou uděluje muzeum architektury a designu Chicago Athenaeum.
Danish[da]
I juni 2009 vandt projektet den særlige udgave af Green Good Design Award, der uddeles af Chicago Athenaeum (Museum of Architecture and Design).
German[de]
Im Juni 2009 wurde das Projekt mit dem Sonderpreis des "Green Good Design Award" ausgezeichnet, das vom Chicago Athenaeum (Museum für Architektur und Design) verliehen wird.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2009, το έργο έλαβε την ειδική έκδοση του βραβείου «Green Good Design Award», που απονέμει το «Chicago Athenaeum» (Μουσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού).
English[en]
In June 2009, the project won the special edition of the Green Good Design Award, given by the Chicago Athenaeum (Museum of Architecture and Design).
Spanish[es]
En junio de 2009, el proyecto ganó la edición especial del premio Green Good Design al buen diseño ecológico, concedido por el museo de arquitectura y diseño Chicago Athenaeum.
Estonian[et]
2009. aasta juunis pärjati kõnealune projekt Green Good Design Award’i eriauhinnaga, mida annab välja Chicago Athenaeum (arhitektuuri- ja disainimuuseum).
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2009 hanke voitti arkkitehtuuri- ja designmuseo Chicago Athenaeumin myöntämän Green Good Design Award -erityispalkinnon.
French[fr]
En juin 2009, le projet a remporté l'édition spéciale du Green Good Design Award, décerné par le Chicago Athenaeum (musée de l'architecture et du design).
Irish[ga]
I mí an Mheithimh 2009 bhronn an Chicago Athenaeum (Iarsmalann Ailtireachta agus Deartha) an leagan speisialta den Green Good Design Award ar an tionscadal.
Croatian[hr]
U lipnju 2009. projekt je osvojio posebno izdanje nagrade Green Good Design koju dodjeljuje muzej arhitekture i dizajna Chicago Athenaeum.
Italian[it]
Nel giugno 2009 il progetto si è aggiudicato l'edizione speciale del Green Good Design Award, attribuito dal Chicago Athenaeum (museo di architettura e design).
Latvian[lv]
2009. gada jūnijā šis projekts ieguva speciālbalvu "Green Good Design Award", ko piešķir Čikāgas "Athenaeum" (Arhitektūras un dizaina muzejs).
Maltese[mt]
F'Ġunju 2009, il-proġett rebaħ l-edizzjoni speċjali tal-premju Green Good Design, mogħti miċ-Chicago Athenaeum (Museum of Architecture and Design).
Dutch[nl]
In juni 2009 heeft het project de speciale editie van de Green Good Design Award gewonnen, die wordt uitgereikt door het Chicago Athenaeum (Museum of Architecture and Design).
Polish[pl]
W czerwcu 2009 r. projekt zdobył główną nagrodę w jednej z kategorii konkursu Green Good Design Award organizowanego przez „Chicago Athenaeum” (Muzeum Architektury i Wzornictwa).
Portuguese[pt]
Em junho de 2009, o projeto venceu a edição especial do "Green Good Design Award", organizada pelo Chicago Athenaeum, o museu de arquitetura e design de Chicago.
Romanian[ro]
În iunie 2009, proiectul a obținut, în cadrul unei ediții speciale, premiul Green Good Design, acordat de Chicago Athenaeum (Muzeul de arhitectură și design).
Slovak[sk]
V júni 2009 vyhral projekt stavby špeciálnu edíciu ceny pre dobrý ekologický dizajn (Green Good Design), ktorú udeľuje Múzeum architektúry a dizajnu v Chicagu (Chicago Athenaeum).
Slovenian[sl]
Čikaški muzej za arhitekturo in oblikovanje Athenaeum je projektu junija 2009 podelil posebno priznanje v okviru nagrade Green Good Design Award.
Swedish[sv]
I juni 2009 vann projektet det särskilda Green Good Design-priset, som delas ut av Chicago Athenaeum (arkitektur- och designmuseum).