Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж как кръвта се е коагулирала и капилярите... има мехурчета изгоряло в тях.
Czech[cs]
Vidíte, jak se krev srazila a kapiláry... mají uvnitř vypálené bublinky.
German[de]
Das Blut ist geronnen und in den Kapillaren... sind kleine Bläschen eingebrannt.
Greek[el]
Βλέπεις πως το αίμα είναι πηγμένο και τα τριχοειδή αγγεία... έχουν φυσαλίδες καμένες μέσα τους.
English[en]
See how the blood is coagulated and the capillaries... have bubbles burnt into them.
Spanish[es]
Ve como la sangre está coagulada y los capilares... tienen burbujas quemadas dentro de ellos.
Finnish[fi]
Veri on hyytynyt suoniin, - ja kuplat ovat palaneet niihin kiinni.
French[fr]
Regardez comment le sang est coagulé et les capillaires... il y a des bulles brûlées à l'intérieur.
Croatian[hr]
Vidiš kako se krv zgrušala i kapilare imaju mjehuriće spaljene u sebe.
Hungarian[hu]
Látja, hogy a vér hogyan alvadt meg, és a hajszálerekbe... buborékok égtek.
Italian[it]
Vedi come il sangue e'coagulato e che i capillari... hanno bolle da bruciatura?
Macedonian[mk]
Погледнете како крв е згрутчената и капиларите... имаат меури изгорена во нив.
Dutch[nl]
Kijk hoe het bloed gestold is en de haarvaten... hebben bubbels erin gebrand.
Portuguese[pt]
Vê como o sangue está coagulado e as capilares... Têm bolhas de queimaduras nelas.
Romanian[ro]
Vezi cum s-a coagulat sângele, iar capilarele... au bule arse în ele.
Turkish[tr]
Kanı pıhtılaşmış ve küçük hava kabarcıkları kılcal damarlarını patlatmış.