Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكد لي " كلاي " أن الخلاف بينهما ذهب للنوم
Czech[cs]
Clay mě ujistil, že spor mezi SAMCRO a Mayans je vyřešenej.
Danish[da]
Clay forsikrede mig om, at striden mellem Samcro og Mayans var slut.
Greek[el]
Ο Κλέι με βεβαίωσε πως η βεντέτα ανάμεσα σε Γιους και Μάγιας ήταν παρελθόν.
English[en]
Clay assured me that the feud between Samcro and the Mayans was put to bed.
Spanish[es]
Clay me aseguró que los problemas entre SAMCRO y los Mayas fueron resueltos.
Estonian[et]
Clay kinnitas mulle, et viha SAMCRO ja Maiade vahel on lõppenud.
French[fr]
La hache de guerre entre les Samcro et les Mayans est enterrée.
Hebrew[he]
קליי הבטיח לי שהסכסוך בין סאם קרואו לבני המאיה נשכח.
Hungarian[hu]
Clay biztosított róla, hogy Sam Cro és a Mayans közt megszűnt a viszály.
Italian[it]
Clay mi ha assicurato che l'ostilita'tra SAMCRO e i Mayans era finita.
Dutch[nl]
Volgens Clay is de vete met de Mayans opgelost.
Polish[pl]
Clay zapewniał mnie, że zakończono waśń między SAMCRO a Majami.
Portuguese[pt]
Clay falou que a briga entre SAMCRO e Mayans tinha acabdo.
Romanian[ro]
Clay m-a asigurat că vrajba dintre SAMCRO şi Maiaşi a fost lăsată deoparte.
Serbian[sr]
Clay me je uverio da su zakopali ratnu sekiru.
Turkish[tr]
Clay bana, SAMCRO ve Mayans arasındaki husumetin bittiğinin güvencesini verdi.