Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die raaisels het ingewikkelder geword toe bioloë die pap liggaam van die buiswurm oopgemaak het.
Arabic[ar]
وازدادت الالغاز عندما فتح علماء الاحياء الكيس الرخو داخل جسم دودة الانبوب.
Cebuano[ceb]
Misamot ang kalibog sa dihang gibuksan sa mga biologo ang flaccid sack sa lawas sa tube worm.
Czech[cs]
Záhada se prohloubila, když biologové prozkoumali splasklý vak, který je v rournatcově těle.
Danish[da]
Mysteriet blev større da biologerne åbnede den slappe sæk i vældormens krop.
German[de]
Als die Biologen die schlaffe Körperhülle des Wurms öffneten, wurde es noch rätselhafter.
Greek[el]
Τα μυστήρια περιπλέχτηκαν όταν οι βιολόγοι άνοιξαν το μαλακό σάκο του σώματος του σωληνοσκώληκα.
English[en]
The mysteries deepened when biologists opened up the flaccid sac of the tube worm’s body.
Estonian[et]
Asi muutus veelgi põnevamaks, kui bioloogid avasid habelooma lõdva kotja kehaõõne.
Finnish[fi]
Arvoitus syveni entisestään, kun biologit avasivat putkimadon velton pussin.
French[fr]
Le mystère s’est épaissi quand on a disséqué le trophosome.
Croatian[hr]
Zagonetka je postala još čudnovatija kad su biolozi otvorili mekani mjehur koji se nalazi u cjevaševom tijelu.
Hungarian[hu]
A rejtély fokozódott, amikor a biológusok felnyitották a csőféreg testében lévő petyhüdt hólyagot.
Indonesian[id]
Misterinya semakin pelik sewaktu para biolog membedah tubuh cacing tabung yang berupa kantong lunak.
Iloko[ilo]
Kimmaro ti misterio idi iniwa dagiti biologo ti nalukneng a kulapot ti bagi ti tube worm.
Italian[it]
Il mistero si fece ancor più fitto quando i biologi aprirono il sacco flaccido del corpo di questi vermi.
Japanese[ja]
生物学者がチューブワームの体内のぐにゃぐにゃした袋を切り開くと,なぞは深まりました。
Korean[ko]
생물학자들이 흐물흐물한 자루처럼 생긴 이 관벌레의 몸을 절개해 보자, 신비감이 더 강해졌습니다.
Lithuanian[lt]
Įminti mįslę pasidarė dar sunkiau, kai biologai atvėrė gležną barzdakirmio cistą.
Latvian[lv]
Jauni noslēpumi atklājās, kad biologi uzšķērda cauruļtārpa mīksto ķermeni.
Norwegian[nb]
Mysteriet ble enda større da biologene åpnet den løse sekken i rørormens kropp.
Dutch[nl]
De mysteries werden nog groter toen biologen de weke zak in het lichaam van de kokerworm openmaakten.
Polish[pl]
Kiedy biolodzy otworzyli wiotkie, workowate ciało rurkoczułkowca, pojawiło się jeszcze więcej niewiadomych.
Portuguese[pt]
O mistério aumentou quando os biólogos abriram a bolsa flácida que forma o corpo do verme tubular.
Romanian[ro]
Misterul s-a adâncit când biologii au deschis punga moale din interiorul viermelui tubicol.
Russian[ru]
Загадка усложнилась еще больше, когда биологи исследовали внутреннее строение погонофоры.
Slovak[sk]
Záhada sa ešte zväčšila, keď biológovia otvorili mäkký vačok tela tohto červa.
Slovenian[sl]
Pojavile pa so se še večje skrivnosti, ko so biologi odprli ohlapno vrečo, ki je v telesu tega črva.
Serbian[sr]
Zagonetka je postala još veća kada su biolozi otvorili jednu mlitavu kesicu u telu crva cevaša.
Swedish[sv]
Mystiken tätnade, när biologerna undersökte rörmasken närmare.
Swahili[sw]
Mafumbo hayo yalizidi kuwa tata wakati wanabiolojia walipopasua kifuko cha ute katika mwili wa tube worm.
Congo Swahili[swc]
Mafumbo hayo yalizidi kuwa tata wakati wanabiolojia walipopasua kifuko cha ute katika mwili wa tube worm.
Thai[th]
เรื่อง ราว ยิ่ง ลึกลับ ขึ้น อีก เมื่อ นัก ชีววิทยา ผ่า ถุง นิ่ม ๆ ของ ตัว หนอน ทะเล หลอด ออก ดู.
Tagalog[tl]
Lalo pang lumalim ang mga misteryo nang hiwain ng mga biyologo ang malambot na balot ng katawan ng tube worm.
Ukrainian[uk]
Загадковість поглибилась, коли біологи розрізали м’який мішечок тіла трубчастого черва.
Chinese[zh]
生物学家把管虫体内的软囊剖开后,谜团顿增。
Zulu[zu]
Izimfihlakalo zajula nakakhulu lapho ososayensi bevula isikhwama esithambile somzimba we-tube worm.