Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах някъде ценоразпис...
Czech[cs]
Někde tu mám ceník.
German[de]
Ich habe auch irgendwo eine Preisliste.
Greek[el]
Κάπου εδώ έχω τον τιμοκατάλογο.
English[en]
You know, I have a price list somewhere.
Spanish[es]
Tengo una lista de precios en algún lado.
Estonian[et]
Mul on kuskil hinnakiri.
Finnish[fi]
Hintaluettelo on täällä jossakin.
French[fr]
J'ai la liste des prix...
Hebrew[he]
אתה יודע, יש לי רשימה מחיר כלשהו.
Croatian[hr]
Znaš, imam negdje cjenik.
Hungarian[hu]
Valahol itt lesz az árjegyzék.
Italian[it]
Sai, ho la lista dei prezzi da qualche parte.
Dutch[nl]
Ik heb ergens een prijslijst.
Portuguese[pt]
Tenho uma lista de preços em algum lugar.
Romanian[ro]
Ştii, am o listă cu preţuri pe undeva.
Russian[ru]
Знаешь, у меня тут где-то был прайс-лист.
Slovenian[sl]
Veš, nekje imam cenik.
Serbian[sr]
Znaš, imam negde cenovnik.
Turkish[tr]
Buralarda bi yerlerde fiyat listesi olacaktı.