Besonderhede van voorbeeld: -2820142718627128908

English

The Series 2000A Preferred Shares are mandatorily redeemable in whole (but not in part), subject to receipt of all necessary regulatory consents, on January 31, 2031 for a cash amount equal to US$100,000 plus all accrued but unpaid dividends, whether earned or declared.

French

Les actions privilégiées de série 2000A sont rachetables obligatoirement en totalité (mais non en partie), sous réserve de la réception de toutes les approbations requises des organismes de réglementation, le 31 janvier 2031, contre un montant en espèces égal à 100 000 $ US, majoré de tous les dividendes accumulés mais non versés, qu'ils soient acquis ou déclarés.