Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيفة أبرشية صغيرة.
Bulgarian[bg]
Беше малък църковен вестник.
Czech[cs]
Malé diecézní noviny.
Danish[da]
Et lille Stiftstidende.
German[de]
Kleine Zeitung für die Diözese.
Greek[el]
Μια μικρής... κυκλοφορίας εφημερίδα.
English[en]
Small, diocesan newspaper.
Estonian[et]
See oli väike piiskopkondlik ajaleht.
Basque[eu]
Elizaren egunkari txiki bat.
Persian[fa]
یه روزنامه ی کوچیک مربوط به اسقف ها بود
Finnish[fi]
Pieni hiippakuntalehti.
French[fr]
Un petit journal diocésain.
Hebrew[he]
עיתון קטן של ההגמונות.
Croatian[hr]
Sitno. Novine za biskupiju.
Hungarian[hu]
Kicsi, egyházi újság.
Indonesian[id]
Koran Keuskupan yang kecil.
Italian[it]
Un piccolo giornale diocesano.
Japanese[ja]
ミシシッピ 教区 の 小さな 教区 新聞
Lithuanian[lt]
Mažame, vyskupijos laikraštyje.
Malayalam[ml]
ഒരു ചെറിയ രൂപതാ പത്രം.
Malay[ms]
Koran kecil. Koran Keuskupan.
Norwegian[nb]
En liten sogneavis
Dutch[nl]
Klein. Geestelijken in de krant.
Polish[pl]
Mała, diecezjalna gazeta.
Portuguese[pt]
Um pequeno jornal de diocese.
Romanian[ro]
Era mic. Ziarul episcopiei.
Russian[ru]
Небольшая епархиальная газета.
Slovak[sk]
Malé noviny pre diecézu.
Serbian[sr]
Sitno. Novine za biskupiju.
Swedish[sv]
En liten stiftstidning.
Turkish[tr]
Küçük bir şeydi. Piskoposluğun gazetesi.