Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на лактатната ацидоза може и трябва да се намали като се оценяват и други свързани рискови фактори като лошо контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекален прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и всяко състояние, свързано с хипоксия
Czech[cs]
Incidence laktátové acidózy může a měla by být snížena posouzením dalších rizikových faktorů, jako jsou špatně kompenzovaný diabetes mellitus, ketóza, dlouhodobé hladovění, nadměrné požívání alkoholu, jaterní insuficience a jakékoli stavy spojené s hypoxií
Danish[da]
Forekomsten af lactacidose kan og bør reduceres ved også at bedømme andre relaterede risikofaktorer såsom dårligt reguleret diabetes, ketose, længerevarende faste, overdrevet alkoholindtag, leverinsufficiens samt enhver tilstand, der er forbundet med hypoxi
German[de]
Die Inzidenz der Laktatazidose kann und sollte reduziert werden, indem auch sonstige Risikofaktoren für ihr Auftreten wie schlecht eingestellter Diabetes mellitus, Ketose, längeres Fasten, übermäßige Alkoholzufuhr, Leberinsuffizienz und jegliche mit Hypoxie einhergehende Zustände überprüft werden
Greek[el]
Η επίπτωση της γαλακτικής οξέωσης μπορεί και θα πρέπει να μειωθεί με τη συνεκτίμηση και άλλων παραγόντων κινδύνου όπως ο ανεπαρκής έλεγχος του διαβήτη, η κετοξέωση, η παρατεταμένη νηστεία, η λήψη υπερβολικής ποσότητας οινοπνεύματος, η ηπατική ανεπάρκεια και οποιαδήποτε κατάστασησχετίζεται με υποξία
English[en]
The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxia
Spanish[es]
La incidencia de acidosis láctica puede y debe reducirse también mediante la evaluación de otros factores de riesgo asociados tales como el control insuficiente de la diabetes, cetosis, situación de ayuno prolongado, ingesta excesiva de alcohol, insuficiencia hepática y cualquier trastorno asociado con hipoxia
Estonian[et]
Laktatsidoosi esinemissagedust saab ja tuleb vähendada, hinnates kaasuvaid riskifaktoreid nagu halvasti kontrollitud diabeet, ketoos, pikaajaline nälgus, liigne alkoholi tarvitamine, maksapuudulikkus ja kõik hüpoksiaga seotud seisundid
Finnish[fi]
Maitohappoasidoosin insidenssiä voidaan ja pitää vähentää arvioimalla kaikki tilanteeseen liittyvät riskitekijät, kuten huonosti hoidettu diabetes, ketoosi, pitkäaikainen paasto, liiallinen alkoholin nauttiminen, maksan vajaatoiminta ja kaikki hypoksiaa aiheuttavat potilaan sairaudet
French[fr]
L' incidence de l' acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu' un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l' éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie
Hungarian[hu]
A tejsavas acidosis incidenciája csökkenthető és szükséges is azt csökkenteni, mérlegelve az egyéb rizikófaktorokat, mint a csekély hatékonysággal kezelt diabetes, a ketosis, a tartós koplalás, a túlzott alkoholfogyasztás, a májelégtelenség, valamint bármilyen, hipoxiával társuló állapot
Italian[it]
L incidenza di acidosi lattica può e deve essere ridotta anche verificando altri fattori di rischio associati come insufficiente controllo del diabete, chetosi, digiuno prolungato, eccessiva assunzione di alcol, insufficienza epatica e qualsiasi condizione associata con ipossia
Lithuanian[lt]
Laktatinės acidozės dažnis gali ir turėtų sumažėti, įvertinant ir kitus lydinčius rizikos veiksnius, pavyzdžiui, nepakankamą diabeto kontrolę, ketozę, ilgalaikį badavimą, gausų alkoholio vartojimą, kepenų funkcijos nepakankamumą ir kitas būkles, susijusias su hipoksija
Latvian[lv]
Laktacidozes biežumu var samazināt, un tas ir jādara, novērtējot arī citus ar to saistītos riska faktorus, piemēram, slikti kontrolētu diabētu, ketozi, ilgstošu badošanos, pārmērīgu alkohola lietošanu, aknu mazspēju un citus ar hipoksiju saistītus stāvokļus
Maltese[mt]
L-inċidenza ta ’ aċidożi lattika tista ’ u għandha tiġi mnaqqsa ukoll permezz ta ’ analiżi ta ’ fatturi ta ’ riskju oħra bħal dijabete mhux ikkontrollata tajjeb, ketożi, sawm imtawwal, teħid eċċessiv ta ’ alkoħol, insuffiċjenza epatika u kull kundizzjoni assoċjata ma ’ ipoksja
Polish[pl]
Częstość występowania kwasicy mleczanowej może i powinna być zmniejszana przez ocenę innych związanych z nią czynników ryzyka, takich jak słabo kontrolowana cukrzyca, ketoza, długotrwałe głodzenie, nadmierne spożywanie alkoholu, niewydolność wątroby i stany związane z hipoksją
Portuguese[pt]
A incidência de acidose láctica pode e deve ser reduzida pela avaliação de outros factores de risco associados, como o controlo deficiente da diabetes, cetose, jejum prolongado, consumo excessivo de álcool, insuficiência hepática e qualquer estado associado a hipóxia
Romanian[ro]
Incidenţa acidozei lactice poate fi şi trebuie redusă şi prin evaluarea altor factori de risc asociaţi, cum este diabetul insuficient ţinut sub control, cetoza, repausul alimentar prelungit, consumul excesiv de alcool, insuficienţa hepatică şi orice stare asociată cu hipoxie
Slovak[sk]
Výskyt laktátovej acidózy sa môže a má znížiť tým, že sa zohľadnia ďalšie pridružené rizikové faktory, ako sú nedostatočná kompenzácia diabetu, ketóza, dlhodobé hladovanie, nadmerné požitie alkoholu, hepatálna insuficiencia a akýkoľvek stav spojený s hypoxiou
Slovenian[sl]
Incidenco laktacidoze je možno in tudi potrebno zmanjševati z oceno drugih povezanih dejavnikov tveganja, kot so slabo nadzorovana sladkorna bolezen, ketoza, dolgotrajno stradanje, čezmerno uživanje alkohola, jetrna insuficienca in katerakoli stanja, povezana s hipoksijo
Swedish[sv]
Förekomst av laktacidos kan och bör reduceras genom att utvärdera även andra associerade riskfaktorer som till exempel dåligt kontrollerad diabetes, ketos, utdragen fasta, överdrivet alkoholintag, leverinsufficiens och tillstånd associerade med hypoxi