Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han anførte følgende eksempel: „Jeg så en tømrer komme ned fra taget og give sig i kast med at skovle sten.
German[de]
Als Beispiel erzählte er: „Ich beobachtete, wie ein Zimmermann vom Dach stieg, seine Schürze weglegte und anfing, Steine wegzuschaufeln.
Greek[el]
Είπε το εξής παράδειγμα: «Είδα έναν ξυλουργό να κατεβαίνει από την οροφή, να αφήνει κάτω την ποδιά του και να αρχίζει να φτυαρίζει το χαλίκι.
English[en]
He stated this example: “I saw a carpenter come down off the roof, drop his apron and start shoveling rock.
Spanish[es]
Él mencionó este ejemplo: “Vi a un carpintero bajar del techo, quitarse el delantal y comenzar a palear grava.
Finnish[fi]
Hän otti yhden esimerkin: ”Näin, miten eräs kirvesmies tuli alas katolta, pani pois esiliinansa ja alkoi lapioida soraa.
French[fr]
Il tint à citer l’exemple suivant: “J’ai vu un charpentier descendre du toit, ôter son tablier et se mettre à pelleter des cailloux.
Italian[it]
Ha citato questo esempio: “Ho visto un falegname scendere dal tetto, togliersi il grembiule e cominciare a lavorare di badile.
Korean[ko]
그는 이러한 예를 들었다. “나는 한 목수가 지붕에서 내려와 앞치마를 풀어 놓고 돌을 삽으로 퍼내기 시작하는 것을 보았읍니다.
Norwegian[nb]
Han nevnte dette eksemplet: «Jeg så en snekker som kom ned fra taket. Han tok av seg forkleet og begynte å lempe stein.
Dutch[nl]
Hij vermeldde dit voorbeeld: „Ik zag een timmerman van het dak afkomen, zijn spijkerschort afdoen en stenen gaan wegkruien.
Portuguese[pt]
Citou o seguinte exemplo: “Vi um carpinteiro descer do telhado, tirar o avental e começar a remover pedras com a pá.
Swedish[sv]
Han anförde följande exempel: ”Jag såg en snickare komma ner från taket, ta av sig sitt förkläde och börja skyffla grus.
Ukrainian[uk]
Він потім згадав цей приклад: „Я бачив тесля сходячого з даху, який кинув свій фартух і почав згрібати гравій.