Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Цифрите в скоби сочат началната страница на речта).
Czech[cs]
(Čísla v závorkách odkazují na číslo první stránky proslovu.)
Danish[da]
(Tal i parentes henviser til talens første side).
English[en]
(Numbers in parentheses refer to the beginning page number of the talk.)
Spanish[es]
(Los números entre paréntesis indican la página donde comienzan los discursos referidos.)
Finnish[fi]
(Suluissa olevat numerot viittaavat sivuun, jolta puheet alkavat.)
Fijian[fj]
(Na naba kece era kovuti tiko sai koya na itekivu ni naba ni draunipepa ni vosa o ya.)
French[fr]
(Les numéros de page entre parenthèses indiquent le début des discours.)
Hungarian[hu]
(A zárójelbe tett számok a beszéd első oldalának oldalszámára utalnak.)
Indonesian[id]
(Nomor-nomor dalam tanda kurung merujuk pada nomor halaman mulainya ceramah terkait).
Italian[it]
(I numeri di pagina tra parentesi si riferiscono all’inizio dei discorsi).
Norwegian[nb]
(Tallene i parentes viser hvilken side talene begynner på.)
Dutch[nl]
(De nummers tussen haakjes verwijzen naar de bladzijde waarop de toespraak begint.)
Polish[pl]
(Cyfry w nawiasach oznaczają stronę, na której rozpoczyna się przemówienie).
Portuguese[pt]
(Os números entre parênteses referem-se à página onde o discurso começa.)
Romanian[ro]
(Numerele din paranteză se referă la pagina de început a cuvântării.)
Russian[ru]
(Цифры в скобках относятся к первой странице выступления.)
Samoan[sm]
(O numera faapuipui o loo faasino i le itulau amata o le lauga.)
Swedish[sv]
(Numret inom parentes hänvisar till talets första sida.)
Tahitian[ty]
(E faahororaa te mau numera i roto i te paruru no te api matamua o te a‘oraa).
Ukrainian[uk]
(Цифра у дужках вказує на номер сторінки, з якої починається промова.)
Vietnamese[vi]
(Con số trong dấu ngoặc cho biết trang bắt đầu của các bài nói chuyện.)