Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ovoce a zelenina rychle podléhají zkáze a jejich produkce je nepředvídatelná.
Danish[da]
Frugt og grøntsager er fordærvelige produkter, og produktionen er uforudsigelig.
German[de]
Bei Obst und Gemüse handelt es sich um leicht verderbliche Erzeugnisse, deren Erzeugung unvorhersehbar ist.
Greek[el]
Τα οπωροκηπευτικά είναι αλλοιώσιμα προϊόντα και η παραγωγή τους είναι απρόβλεπτη.
English[en]
Fruit and vegetables are perishable products and production is unpredictable.
Spanish[es]
Las frutas y hortalizas son productos perecederos y su producción es imprevisible.
Estonian[et]
Puu- ja köögivili on kiirestiriknev kaup ning nende tootmismahtu ei ole võimalik täpselt prognoosida.
Finnish[fi]
Hedelmien ja vihannesten tuotanto on vaikeasti ennakoitavaa ja tuotteet helposti pilaantuvia.
French[fr]
Les fruits et légumes sont des denrées périssables et leur production est imprévisible.
Hungarian[hu]
A gyümölcs- és zöldségfélék romlandó termékek és a termelés nem előrejelezhető.
Italian[it]
Gli ortofrutticoli sono prodotti deperibili e la produzione è imprevedibile.
Lithuanian[lt]
Vaisiai ir daržovės yra greitai gendantys produktai, jų gamyba yra neprognozuojama.
Latvian[lv]
Augļi un dārzeņi ir produkti, kas ātri bojājas, un to ražošana nav prognozējama.
Dutch[nl]
Groenten en fruit zijn bederfelijke voedingsmiddelen waarvan de productie onvoorspelbaar is.
Polish[pl]
Owoce i warzywa należą do produktów łatwo psujących się i efekty ich produkcji są trudne do przewidzenia.
Portuguese[pt]
As frutas e produtos hortícolas são produtos perecíveis e a sua produção é imprevisível.
Slovak[sk]
Ovocie a zelenina sú výrobky, ktoré podliehajú skaze a výrobu nemožno predvídať.
Slovenian[sl]
Sadje in zelenjava sta pokvarljiva in proizvodnja je nepredvidljiva.
Swedish[sv]
Frukt och grönsaker är ömtåliga produkter och produktionen är oförutsägbar.