Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد وجدت طريقي إلى برج لندن
Bulgarian[bg]
Ако гледам това, то съм открила пътя към лондонската кула.
Czech[cs]
'Pokud to já sleduji,'tak jsem našla cestu do Toweru.
Danish[da]
Hvis jeg ser det her så har jeg fundet Tower of London.
English[en]
If I am watching this, then I have found my way to the Tower of London.
Spanish[es]
" entonces he encontrado mi camino a la Torre de Londres.
Finnish[fi]
Jos minä katson tätä, - niin löysin tieni tänne Lontoon Toweriin.
French[fr]
Si je regarde ceci, alors j'ai trouvé ma voie jusqu'à la Tour de Londres.
Hebrew[he]
אז מצאתי את דרכי למגדל לונדון.
Croatian[hr]
Ako ja ovo gledam onda sam našla put do tornja Londona.
Hungarian[hu]
Ha ezt nézem, akkor megtaláltam az utat a londoni Towerba.
Italian[it]
Se IO sto guardando questo, allora... ho trovato la mia strada per la Torre di Londra.
Dutch[nl]
Als ik dit bekijk, dan heb ik mijn weg gevonden naar de Toren van Londen.
Polish[pl]
'Jeśli to oglądam,'odnalazłam drogę do Tower of London
Portuguese[pt]
Se eu estou assistindo isso... então eu encontrei meu caminho para a Torre de Londres.
Romanian[ro]
Dacă eu mă uit la asta, înseamnă că am găsit drumul spre Turnul Londrei.
Russian[ru]
Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр.
Slovak[sk]
Ak ja vidím tento záznam, potom som si našla cestu do londýnskeho Toweru.
Slovenian[sl]
'Če jaz gledamo to,'potem mi je uspelo priti v Tower of London.
Serbian[sr]
Ako ja ovo gledam onda sam našla put do tornja Londona.
Turkish[tr]
Eğer bunu izliyorsam,... Londra Kulesi'ne giden yolu bulmuşum demektir.