Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ بالفعل شيئاً, ( أوليفيا )
Bulgarian[bg]
Ти наистина си страхотна, Оливия.
Czech[cs]
Ty jsi vážně něco, Olivie.
Danish[da]
Du er sandelig speciel, Olivia.
German[de]
Du beeindruckst mich immer wieder, Olivia.
Greek[el]
Είσαι το κάτι άλλο Ολίβια.
English[en]
You really are something, Olivia.
Spanish[es]
Eres de lo que no hay, Olivia.
Finnish[fi]
Olet melkoinen, Olivia.
French[fr]
Tu es vraiment quelqu'un, Olivia.
Hebrew[he]
את באמת משהו, אוליביה.
Hungarian[hu]
Te aztán nem semmi vagy, Olivia!
Italian[it]
Mi sorprendi sempre, Olivia.
Dutch[nl]
Je bent me er één, Olivia.
Polish[pl]
Jesteś doprawdy niesamowita, Olivio.
Portuguese[pt]
Tu és mesmo incrível, Olivia.
Romanian[ro]
Chiar ești ceva, Olivia.
Russian[ru]
Ты просто что-то, Оливия.
Serbian[sr]
STVARNO SI POSEBNA OLIVIJA.
Swedish[sv]
Du är otrolig, Olivia.
Turkish[tr]
Sen cidden farklı bir şeysin Olivia.