Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, osoon word voortdurend in die bo-atmosfeer geskep—trouens, deur die einste gevaarlike strale wat deur osoon buite gehou word!
Arabic[ar]
نعم، يتكوَّن الأوزون دائما في الغلاف الجوي الاعلى — وفي الواقع، بواسطة هذه الاشعة الخطرة نفسها التي يرشحها الأوزون!
Bangla[bn]
হ্যাঁ, এই ওজোন ক্রমাগতভাবে বায়ুমণ্ডলের উপরিস্থ অংশে সৃষ্টি হতে থাকে —বস্তুতপক্ষে সেই একই বিপজ্জনক রশ্মির সাহায্যে যেগুলি ওজোনের দ্বারা পরিশোধিত হয়ে থাকে!
Cebuano[ceb]
Oo, ang ozone kanunayng gigama diha sa ibabawng atmospera —ngani, pinaagi sa mao mismong peligrosong mga silaw nga gisala sa ozone pagawas!
Czech[cs]
Ano, v horních vrstvách atmosféry stále vzniká nový ozón — vlastně působením týchž nebezpečných paprsků, které filtruje!
Danish[da]
Der dannes uafbrudt ozon i stratosfæren, og det sker faktisk ved hjælp af de samme skadelige stråler som ozonen filtrerer fra!
German[de]
Ja, in der höheren Atmosphäre findet ein ständiger Aufbau von Ozon statt — und das sogar mit Hilfe jener gefährlichen Strahlen, die das Ozon herausfiltert!
Greek[el]
Ναι, το όζον δημιουργείται διαρκώς στην ανώτερη ατμόσφαιρα—και μάλιστα, από τις ίδιες εκείνες επικίνδυνες ακτίνες τις οποίες φιλτράρει το όζον!
English[en]
Yes, ozone is constantly being created in the upper atmosphere —in fact, by those same dangerous rays that ozone filters out!
Spanish[es]
Precisamente gracias a la acción de los mismos rayos peligrosos que filtra el ozono, se crean constantemente moléculas de este elemento en la atmósfera alta.
Finnish[fi]
Otsonia muodostuu kaiken aikaa lisää – niiden samojen vaarallisten säteitten myötävaikutuksella, jotka otsoni suodattaa pois.
French[fr]
En effet, de l’ozone se forme constamment dans la haute atmosphère sous l’action même des dangereux rayons qu’elle filtre.
Hindi[hi]
जी हाँ, ऊपरी वायुमंडल में ओज़ोन लगातार बनता रहा है—दरअसल, उन्हीं ख़तरनाक किरणों द्वारा जिन्हें ओज़ोन छानकर बाहर कर देता है!
Croatian[hr]
Da, u gornjem se dijelu atmosfere neprestano proizvodi ozon — ustvari, proizvode ga one iste opasne zrake koje on filtrira!
Hungarian[hu]
Igen, az ózon állandóan termelődik a felső légrétegben — valójában ugyanazok a veszélyes sugarak termelik, amelyeket az ózon kiszűr!
Indonesian[id]
Ya, ozon secara konstan sedang dibuat di lapisan atas dari atmosfer —sebenarnya, oleh berbagai sinar berbahaya dari matahari yang disaring oleh ozon itu sendiri!
Iloko[ilo]
Wen, kanayon a maparsua ti ozone iti makinngato nga atmospera—kinapudnona, babaen kadagidiay met laeng makadangran a silnag ti init a sagaten ti ozone!
Italian[it]
Sì, negli strati alti dell’atmosfera l’ozono viene creato costantemente: e dagli stessi raggi pericolosi che filtra!
Korean[ko]
오존은 상층 대기권에서 끊임없이 생성되고 있는데, 그것도 오존이 걸러내는 바로 그 위험한 광선에 의해 생성된다!
Macedonian[mk]
Да, во горниот слој на атмосферата постојано се создава озон — и тоа го создаваат истите оние опасни зраци што тој ги филтрира!
Malayalam[ml]
അതേ, മേലന്തരീക്ഷത്തിൽ ഓസോൺ നിരന്തരം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—സത്യത്തിൽ ഓസോൺ അരിച്ചുവിടുന്ന അതേ അപകടകാരികളായ കിരണങ്ങളിൽനിന്നു തന്നെ!
Marathi[mr]
होय, वरील वातावरणात ओझोन सतत निर्माण होत असतो—खरे म्हणजे, ओझोन ज्या किरणांना गाळतो त्याच धोकेदायक किरणांनी तो निर्माण होतो!
Norwegian[nb]
Ja, det blir stadig dannet nytt ozon i atmosfærens øvre lag — faktisk av de samme skadelige strålene som ozon filtrerer bort.
Dutch[nl]
Ja, in de stratosfeer wordt constant ozon aangemaakt — in feite door dezelfde gevaarlijke stralen die door het ozon uitgefilterd worden!
Polish[pl]
W zewnętrznych warstwach atmosfery ciągle powstają nowe cząsteczki ozonu — i to za sprawą tych samych niebezpiecznych promieni, które on pochłania!
Portuguese[pt]
Sim, o ozônio é constantemente produzido na alta atmosfera — de fato, pelos mesmos raios perigosos que o ozônio filtra!
Slovak[sk]
Áno, ozón sa nepretržite vytvára v horných vrstvách atmosféry — v skutočnosti práve pôsobením tých istých nebezpečných lúčov, ktoré ozón odfiltrováva!
Swedish[sv]
Ja, ozon bildas ständigt i stratosfären — faktiskt av just de farliga strålar som ozonet filtrerar bort!
Swahili[sw]
Naam, ozoni inaendelea kufanywa katika angahewa la juu—hakika, ozoni hujichuja kwa miali hiyohiyo hatari!
Tamil[ta]
ஆம், ஓசோன் இடைவிடாமல் வளிமண்டலத்தின் மேல்பகுதியில் உருவாகிக்கொண்டே இருக்கிறது—உண்மையில், ஓசோன் வடிந்து வெளிவரக் காரணமான அதே ஆபத்தான சூரிய கதிர்களின் மூலமாகவே உருவாகிறது.
Telugu[te]
అవును, పై వాతావరణంలో నిజంగా, ఓజోన్ను ఆపే అపాయకరమైన ఆ కిరణాల ద్వారానే ఓజోన్ ఎడతెగక సృష్టించబడుతూ ఉంది!
Thai[th]
ใช่ โอโซน กําลัง ถูก สร้าง ขึ้น ตลอด เวลา ใน บรรยากาศ ชั้น บน ที่ จริง ก็ โดย รังสี ที่ เป็น อันตราย ชนิด เดียว กัน จาก ดวง อาทิตย์ ซึ่ง โอโซน กรอง ออก มา นั่น แหละ!
Tagalog[tl]
Oo, ang ozone ay patuloy na ginagawa sa gawing itaas ng atmospera —sa katunayan, sa pamamagitan ng mapanganib na mga sinag ding iyon ng araw na sinasala ng ozone!
Turkish[tr]
Evet, atmosferin üst katmanında sürekli ozon yaratılıyor—aslında ozon, kendisinin geçmelerini engellediği o tehlikeli ışınlar sayesinde oluşuyor!
Tahitian[ty]
E, te poiete-noa-hia ra te hatua ozone i roto i te tapo‘i teitei o te reva—inaha, na te hatua ozone e titia i te mau hihi atâta!
Chinese[zh]
不错,高层大气会不断产生臭氧。 事实上,臭氧所过滤的有害射线就是制造臭氧的原料!
Zulu[zu]
Yebo, i-ozone iyakheka njalo ongqimbeni olungaphezulu lomoya osemkhathini—eqinisweni, yakhiwa yiyo kanye leyomisebe eyingozi ehlungwa i-ozone!