Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Това е често използвана функция. Щракването с десния бутон върху име, икона или директория не само маркира този елемент, но и показва меню от което можете да го изрязвате, премествате, копирате и премахвате по различни начини, да го добавяте към отметките, да го отваряте с определена програма, да го преименувате или да редактирате типа или информацията
Catalan[ca]
Aquesta és una característica molt útil. Fer clic dret a sobre del nom o icona de qualsevol fitxer o carpeta no tan sols selecciona dit ítem sinó que també farà aparèixer un menú que us permetrà Tallar, Moure, Copiar o Eliminar l' ítem de diverses maneres, afegir-lo als vostres Punts, obrir-lo amb el programa de la vostra elecció, renomenar-lo, o editar el tipus de fitxer o les propietats
Danish[da]
Dette er en yderst nyttig egenskab. Højre klik på navnet eller ikonen for en fil eller en mappe ikke blot vælger dette punkt, men det får også en menu frem der tillader dig at Klippe, Flytte, Kopiere eller Fjerne punktet på forskellige måder, tilføje det til dine Bogmærker, åbne det med et program du vælger eller forhåndsvise det, omdøbe det eller redigere filtypen eller egenskaber
German[de]
Dies ist eine sehr nützliche Funktion. Ein Rechtsklick wählt nicht nur die Datei oder den Ordner aus, sondern zeigt auch ein Menü an in dem Sie vielfältige Aktionen wie Ausschneiden, Kopieren oder Löschen (auf mehrere Arten) ausführen können. Außerdem können Sie das Objekt zu Ihren Lesezeichen hinzufügen, es mit einem Programm Ihrer Wahl öffnen, sich eine Vorschau anzeigen lassen, es umbenennen oder den Dateityp oder die Eigenschaften ändern
English[en]
This is a most useful feature. Right clicking on the name or icon of any file or folder not only selects that item but also brings up a menu allowing you to Cut, Move, Copy or Remove the item in various ways, add it to your Bookmarks, open it with the program of your choice or preview it, rename it, or edit the file type or properties
Spanish[es]
Esta es una característica muy útil, ya que al pulsar con el botón derecho sobre el nombre o icono de un archivo o carpeta no sólo « selecciona » dicho elemento sino que también hace aparecer un menú que le permite Cortar, Mover, Copiar o eliminar el elemento de diversas formas, añadirlo a sus Marcadores, abrirlo con el programa que desee, visualizarlo o editar el tipo de archivo o las propiedades
Estonian[et]
See on äärmiselt kasulik võimalus. Klõps hiire parema nupuga faili või kataloogi nimel või ikoonil mitte ainult ei vali klõpsatut, vaid ka avab menüü, mis võimaldab seda lõigata, liigutada, kopeeri da või eemaldada, lisada järjehoidja tesse, avada meelepärase rakendusega või vaadata eelvaatluses, ümber nimetada või redigeerida faili tüüpi või omadusi
French[fr]
Il s' agit d' une des fonctions les plus utiles. Le clic droit sur le nom ou l' icône de n' importe quel fichier ou dossier ne se contente pas de choisir cet élément. Il fait également apparaître un menu permettant de couper, déplacer, copier ou supprimer l' élément de diverses façons. Vous pouvez l' ajouter à vos signets, l' ouvrir avec le programme de votre choix ou en montrer un aperçu, le renommer ou éditer le type ou les propriétés du fichier
Italian[it]
Questa è una funzione molto utile. Un clic con il tasto destro sul nome o su un' icona di qualsiasi file o cartella, non solo seleziona quell'oggetto, ma anche comparirà un menu che ti permette di Tagliare, Muovere, Copiare o Rimuovere l' oggetto in vari modi, aggiungerlo nei Segnalibri, aprirlo con un programma di tua scelta, o vedere l' anteprima, rinominarlo o modificare il tipo di file o le sue proprietà
Khmer[km]
នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសដ៏មានប្រយោជន៍បំផុត & #; ។ ការដែលចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើឈ្មោះ ឬរូបតំណាងនៃឯកសារ ឬថតណាមួយ គឺវាមិនត្រឹមតែ ជ្រើស ធាតុនោះតែប៉ុណ្ណោះទេ គឺវាថែមទាំងបង្ហាញម៉ឺនុយដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នក កាត់ ផ្លាស់ទី ចម្លង ឬយកធាតុធាតិចេញតាមវិធីផ្សេង បន្ថែមវាទៅ ចំណាំ របស់អ្នក បើកវាជាមួយនឹងជម្រើសកម្មវិធីរបស់អ្នក ឬមើលវាជាមុន ឬកែសម្រួលប្រភេទ ឬលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឯកសារ & #; ។
Norwegian[nb]
Dette er en nyttig funksjon. Et høyre-klikk på navnet eller ikonet til en fil eller mappe merker ikke bare det elementet, men henter også fram en meny som lar deg klippe ut, flytte, kopiere eller fjerne elementet på forskjellige måter. Du kan legge den til blant bokmerkene, og åpne den med et program du velger selv eller forhåndsvise det, endre navnet, eller endre filtypen eller egenskapene
Dutch[nl]
Dit is de meest nuttige optie. Klikken met de rechter muisknop zal niet alleen het item selecteren, er komt ook een menu tevoorschijn met opties om te Knippen, Kopiëren, Hernoemen, Openen, toevoegen aan uw Bladwijzers de eigenschappen van het item te bekijken, het bestanden te hernoemen bewerken of openen met een specifiek programma
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette er ein svært nyttig eigenskap. Å trykka høgre museknapp på namnet eller ikonet til ei fil eller ei mappe vil velja elementet. Du får også opp ein meny som let deg klippa ut, flytta, kopiera eller fjerna elementet på ymse vis, leggja det til i bokmerkene dine, opna det med eit program eller førehandsvisa det, byta namn, eller endra filtypen eller eigenskapane
Polish[pl]
Jest to najbardziej użyteczna funkcja. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na nazwę lub ikonę dowolnego pliku, czy katalogu nie tylko zaznacza ten obiekt, ale także powoduje wyświetlenie menu pozwalającego na wycięcie, przeniesienie, skopiowanie lub usunięcie obiektu w różny sposób, dodanie go do swoich zakładek, otworzenie go za pomocą programu wybranego przez Ciebie, podejrzenie zawartości, zmianę nazwy, typu pliku lub właściwości
Portuguese[pt]
Esta é uma funcionalidade das mais úteis. Se carregar com o botão direito no nome ou no ícone de um ficheiros ou pasta não só selecciona esse item como também faz aparecer um menu que lhe permitirá Cortar, Mover, Copiar ou Remover o item de várias formas, adicioná-lo aos seus Favoritos, abri-lo com o programa à sua escolha, antevê-lo, mudar o seu nome ou ainda alterar o tipo ou as propriedades do ficheiro
Russian[ru]
Данная возможность является одной из наиболее удобных: при щелчке правой кнопкой мыши по имени или значку файла & konqueror; не только выделит этот файл, но также покажет меню, которое позволит вам вырезать файл, переместить его, скопировать, удалить, добавить в список закладок, открыть его необходимой вам программой, переименовать его, а также изменить тип файла или его свойства
Kinyarwanda[rw]
ni A Ikiranga. ku i Izina: Cyangwa Agashushondanga Bya Icyo ari cyo cyose Idosiye Cyangwa Ububiko... OYA Ikintu Hejuru A Ibikubiyemo Kuri,, Cyangwa i Ikintu in, & Ongera Kuri, Gufungura Na: i Porogaramu Bya Cyangwa Ibibanjirije, Guhindura izina, Cyangwa Kwandika i Idosiye Ubwoko: Cyangwa Indangabintu
Slovenian[sl]
To je zelo uporabna možnost. Klik z desnim gumbom na imenu ali ikoni katerekoli datoteke ali imenika ne le izbere ta element, temveč tudi prikliče menu, ki vam dovoljuje izvedbo ukazov Izreži, Prepiši ali Odstrani na različne načine, njegovo dodajanje med Zaznamke, odpiranje s programom po vaši želji ali pa njegov ogled, preimenovanje oziroma urejanje zvrsti in lastnosti datoteke
Swedish[sv]
Det här är en mycket användbar funktion. Ett höger klick på namnet eller ikonen för vilken fil eller katalog som helst väljer inte bara det objektet men visar också en meny som gör att man kan Klippa ut, Flytta, Kopiera eller ta bort objektet på olika sätt, lägga till det i Bokmärken, öppna det med ett program som man anger, förhandsgranska det, byta namn på det eller redigera filtypen eller dess egenskaper
Xhosa[xh]
Lo ngumsebenzi omninzi oluncedo. Ekunene nqakraza kwigama okanye i icon yayo nayiphi ifayileokanye ulawulo hayi kuphela ikhetha lo mba kodwa izisa kwakhona imenu ikuvumela kwi Sika, Khuphela okanye Susa umba kwiindlela ezahlukeneyo, yidibanise kwawakho Amanqaku encwadi, yivule ngodweliso lwenkqubo olukhethileyo okanye uyibonise, uyinike igama kwakhona, okanye hlela udidi lwefayile okanye iimpahla