Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مهم ، ذكر ( دايزي ) بأن تتحقق من الهرم الغذائي
Greek[el]
Πες στη Ντέιζι να κοιτάζει πάντα την τροφική πυραμίδα.
English[en]
Remind Daisy to always check the food pyramid.
Spanish[es]
Recuérdale a Daisy que ponga comidas sanas.
Finnish[fi]
Muistuta Daisya tarkistamaan ruokakaavio joka kerta.
Croatian[hr]
Podsjeti Daisy da pazi na hranu.
Hungarian[hu]
Figyelmeztesd Daisyt, hogy ügyeljen a kalóriákra!
Italian[it]
Ricorda a Daisy di controllare sempre che mangi le cose giuste, è importante.
Norwegian[nb]
Si at Daisy alltid ma sjekke matpyramiden.
Dutch[nl]
Daisy moet de voedselpiramide volgen.
Polish[pl]
Przypomnij Daisy o piramidzie żywieniowej.
Portuguese[pt]
Lembra a Daisy de ver a pirâmide alimentar.
Romanian[ro]
Aminteste-i lui Daisy sa verifice caloriile din hrana.
Slovenian[sl]
Spomni Daisy, da vedno preveri piramido hrane.
Turkish[tr]
Daisy'ye dengeli beslenilmesi gerektiğini hatırlat.