Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Комбинирани са предприятията, които използват люпилни, развъдници и техники за угояване.
Czech[cs]
(3) Kombinované způsoby jsou definovány jako využití líhní, sádek a dokrmovacích odchovů.
Danish[da]
(3) Ved »kombineret« forstås virksomheder, der anvender klækkeri, yngelanlæg og opvækstanlæg.
German[de]
(3) Als Kombination gelten Betriebe, die Brutanlagen und Aufzuchtanlagen haben und Aufzuchttechniken anwenden.
Greek[el]
(3) Ως επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν συνδυασμό τεχνικών νοούνται εκείνες οι οποίες συνδυάζουν εκκολαπτήρια, νηπιοτροφεία και τεχνικές αναπτυσσόμενων ιχθιδίων.
English[en]
(3) Combined is defined as enterprises using hatcheries, nurseries and on growing techniques.
Spanish[es]
(3) Son combinadas las empresas que utilizan criaderos, viveros y técnicas de engorde.
Estonian[et]
(3) Kombineeritud tähendab ettevõtteid, mis koondavad haudejaamu, esmaseid kasvukohti ja kasvatustavasid.
Finnish[fi]
(3) Yhdistetyillä laitoksilla tarkoitetaan yrityksiä, joissa käytetään haudonta- sekä varhaisvaiheen ja nuorten kalojen kasvatusmenetelmiä.
French[fr]
(3) Par «combinaison des deux», on entend des entreprises utilisant des couvoirs, des nourriceries et des techniques d'élevage.
Croatian[hr]
(3) Poduzeća koja kombiniraju tehnike ribogojstva koriste se mrjestilištima i uzgajalištima mlađi i uzgajalištima.
Hungarian[hu]
(3) A kombinált meghatározás a keltetőket, ivadéknevelőket és a tenyésztési technológiákat használó vállalkozásokat jelenti.
Italian[it]
(3) Impresa che utilizza avannotterie, vivai e tecniche di allevamento.
Lithuanian[lt]
(3) „Mišrūs“ ūkiai apibrėžiami kaip įmonės, taikančios žuvivaisos, žuvų jauniklių auginimo ir žuvų auginimo metodus.
Latvian[lv]
(3) Jaukta tipa audzētavas ir tās, kurās izmanto inkubēšanas, mazuļu audzēšanas un zivju audzēšanas metodes.
Maltese[mt]
(3) Ikkombinat kif definit f’intrapriżi li juża l-imfaqas, nurseries u tekniki li għadhom qed jikbru.
Dutch[nl]
(3) Onder gecombineerde ondernemingen wordt verstaan ondernemingen die gebruik maken van kweek- en opkweekkamers en afkweektechnieken toepassen.
Polish[pl]
(3) Określenie „mieszane” oznacza zakłady prowadzące wylęgarnie, podchowalnie oraz gospodarstwa zajmujące się wzrostem form młodocianych w kontrolowanym środowisku.
Portuguese[pt]
(3) «Combinada» é uma empresa que se dedica simultaneamente à alevinagem, criação em viveiro e engorda.
Romanian[ro]
(3) „Întreprinderi combinate” înseamnă întreprinderi care utilizează centrele de reproducere artificială, peipinierele și tehnicile de cultură.
Slovak[sk]
(3) Ako kombinované sa definujú podniky používajúce liahne, škôlky a techniky ďalšieho rastu.
Slovenian[sl]
(3) Kombinirane ribogojnice so podjetja, ki uporabljajo drstišča, vzgajališča in tehniko nadaljnje vzreje.
Swedish[sv]
(3) Kombinerade avser företag som använder kläckerier, yngelanläggningar och uppfödningsområden.