Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* بدأ السباق وها هم يبدأون الجولة *
Bulgarian[bg]
Започва загряващата обиколка.
Czech[cs]
Rychlost aut je neomezená, kolo je v plném proudu.
Danish[da]
Pacebilen er af sted, og opvisningsrunden er i gang.
German[de]
Das Safety Car fuhr von der Piste, die Aufwärmrunden laufen.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο ασφαλείας έφυγε και τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.
English[en]
The pace car is off and the parade laps are underway.
Spanish[es]
Salió el auto de seguridad, y vemos las vueltas de exhibición.
Estonian[et]
Turvaauto on läinud ja paraadringid käimas.
Finnish[fi]
Turva-auto poistuu radalta ja esittelykierrokset alkavat.
French[fr]
La voiture pilote ouvre la voie et les tours de chauffe viennent de commencer.
Hebrew[he]
קבוצת המכוניות יוצאת לדרך בתהלוכת סיבובי הכנה.
Croatian[hr]
Sudionici su već počinju kretati prema naprijed..
Hungarian[hu]
A felvezető autó félreállt, kezdődnek a bemelegítő körök.
Indonesian[id]
Pemanasan sudah berakhir dan lap parade sedang berlangsung.
Italian[it]
È partita la safety car, siamo ai giri di riscaldamento.
Malay[ms]
Pemanasan dah berakhir dan kejar mengejar akan berlaku.
Norwegian[nb]
Fartsreguleringsbilen er borte og de kjører oppvarmingsrunder.
Dutch[nl]
En de opwarmronde is begonnen.
Polish[pl]
Samochód bezpieczeństwa zjechał, przed nami parada aut.
Portuguese[pt]
O carro de segurança saiu e vamos às voltas de apresentação.
Russian[ru]
Машина безопасности отъехала, и начинаются разогревочные круги.
Slovak[sk]
Doprovodné vozidlo je preč a začínajú zahrievacie kolá.
Slovenian[sl]
Varnostni avto vodi dirkače v ogrevalni krog.
Albanian[sq]
Makina është jashtë dhe xhirot paradë janë duke u zhvilluar.
Serbian[sr]
Tempo automobil je isključen i parade krugovi su u toku.
Swedish[sv]
Säkerhetsbilen är i väg och uppvärmningsvarven börjar.
Turkish[tr]
Güvenlik aracı yola çıktı ve ısınma turları başladı.
Vietnamese[vi]
Các xe đang ở vòng chạy thử