Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички под сектор Калико Т-11 незабавно да напуснат етажа.
Bangla[bn]
ক্যালিকো টি-১১'র সবাইকে জানানো যাচ্ছে যে, অবিলম্বে ফ্লোরটা খালি করে দিন!
Czech[cs]
Všichni pod Calico T-11, vykliďte, prosím, neprodleně podlaží.
Danish[da]
Alle uden Calico T-11-godkendelse bedes forlade etagen øjeblikkeligt.
German[de]
Das Personal unterhalb Calico T-11, bitte sofort das Stockwerk räumen.
Greek[el]
Όσοι έχουν διαβάθμιση κάτω από Calicο T-11, παρακαλώ να εξέλθουν.
English[en]
Everyone below Calico T11, please clear the floor immediately.
Spanish[es]
Todoel mundo debajo de Calico T-11, por favor despeje el piso inmediatamente.
Estonian[et]
Kõik kes on Calico T-11 allpool, palun lahkuge ruumidest.
Persian[fa]
لطفاً همه به طرف " تي11 " برن هرچه زودتر اينجارو تخليه کنين
Finnish[fi]
Calico-T11, tehkää tilaa.
French[fr]
Les occupants des niveaux inférieurs au T-11 sont priés d'évacuer les lieux.
Hebrew[he]
כל מי שנמצא מתחת ל " קאליקו " טי-1 1... מתבקש לפנות מיידית את הקומה.
Hindi[hi]
कृपया तल को तुरंत छोड़ दें ।
Croatian[hr]
Svi ispod Calico-11, raščistite kat.
Hungarian[hu]
Calico T-11-es szint alatt mindenki hagyja el az épületet.
Indonesian[id]
Semua orang di bawah Calico T-11, silakan segera meninggalkan tempat.
Italian[it]
Coloro al di sotto di Calico T1 1 abbandonino subito il reparto.
Lithuanian[lt]
Visų, esančių žemiau Pentagono T-1 1, prašome nedelsiant išeiti.
Macedonian[mk]
Сите под Калико - 11 тргнете се од спратот.
Malay[ms]
Semua yang ada di bawah Calico T-11, segera kosongkan bilik.
Norwegian[nb]
Alle under Calico T-1 1, vennligst forlat rommet straks.
Polish[pl]
Wszyscy z sektora T-11, proszę natychmiast opuścić teren.
Portuguese[pt]
Todos os com a licença abaixo de T-11, por favor, evacuem o andar, de imediato.
Slovak[sk]
Všetky podlažia pod Calico T-11 ihneď opustite.
Slovenian[sl]
Vsi pod Calico T – 11, takoj odidite.
Albanian[sq]
Të gjithë ata poshtë Calico T-11, të hapen nga dera shpejt.
Serbian[sr]
Svi ispod Calico-11, raščistite kat.
Swedish[sv]
Alla nedanför Calico T-11, vänligen rensa våningen omedelbart.
Turkish[tr]
Calico T-11'in altındaki herkes katları tahliye etsin.
Vietnamese[vi]
Mọi người ở dưới Calico T-11, hãy rời khỏi ngay.