Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er de tilbage for at omsætte det til forretningsordenen for at sikre, at vores arbejde er gennemskueligt.
German[de]
Nun tun sie das auch im Hinblick auf unsere Geschäftsordnung, um dafür zu sorgen, dass unsere Arbeit transparent ist.
Greek[el]
Τώρα επανέρχονται για να το μεταφέρουν στον Κανονισμό του ΕΚ, με σκοπό να διασφαλίσουν τη διαφάνεια του έργου μας.
English[en]
Now they are coming back to translate that into our Rules of Procedure to ensure that our work is transparent.
Spanish[es]
Ahora regresan para trasponerla a nuestro Reglamento y garantizar que nuestro trabajo sea transparente.
Finnish[fi]
Nyt he työskentelevät jälleen aiheen parissa siirtääkseen panoksensa työjärjestykseemme työmme avoimuuden takaamiseksi.
French[fr]
Maintenant ils sont de retour pour transposer cette législation dans le règlement du Parlement afin d'assurer que la transparence de notre travail.
Italian[it]
Ora si sono rimessi al lavoro per tradurre tutto ciò nel nostro Regolamento, per garantire la trasparenza del nostro operato.
Dutch[nl]
Nu zijn zij hier opnieuw om die verordening te vertalen naar ons Reglement teneinde te zorgen dat onze werkzaamheden transparant zijn.
Portuguese[pt]
Agora estão de regresso para transporem as respectivas disposições para o nosso Regimento, e assim garantirem que o nosso trabalho é transparente.
Swedish[sv]
Nu återkommer de för att översätta detta till vår arbetsordning för att säkerställa att vårt arbete är öppet.