Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части, принадлежности (включително резервни части за тях и приспособления) за горепосочените стоки и аксесоари за употреба с тях, включително вътрешни чорапи за обувки, краища на пети, предпазители за пети и подложки за пети
Czech[cs]
Části, příslušenství (včetně náhradních dílů a příslušenství) pro všechno výše uvedené zboží a doplňky pro použití s nimi, včetně vložek do obuvi, kování podpatků, chráničů podpatků a vlepovacích patiček
Danish[da]
Dele og tilbehør (inklusive reservedele og udstyr) til alle ovennævnte varer og tilbehør til brug hermed, inklusive indlæg til fodtøj, hælkapper, hælbeskyttere og hælpuder
German[de]
Teile, Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für alle vorstehend genannten Waren und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Absatzkappen, Fersenschützer und Fersenpolster
Greek[el]
Μέρη, εξαρτήματα (όπου περιλαμβάνονται ανταλλακτικά μέρη και εξαρτήματα) για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών και συμπληρώματα για χρήση με αυτά, όπου περιλαμβάνονται εσωτερικές κάλτσες για υποδήματα, τεμάχια φτέρνας, προστατευτικά φτέρνας, και επιθέματα φτέρνας
English[en]
Parts, fittings (including replacement parts and fittings) for all the aforesaid goods and accessories for use therewith, including inner socks for footwear, heel tips, heel protectors, and heel pads
Spanish[es]
Partes, piezas (incluyendo partes y piezas de repuesto) de todos los productos mencionados y accesorios para su uso con ellos, incluyendo calcetines interiores para calzado, puntas de talón, protectores de talón y amortiguadores de talón
Estonian[et]
Kõigi eelnimetatud toodete ja nendega kasutatavate manuste osad ja tarvikud (sh asendused ja tarvikud), sh jalanõude sisetallad, kontsaotsad, kontsakaitsed ja kontsapolstrid
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet (mukaan lukien varaosat ja -tarvikkeet) sekä varusteet käytettäviksi niiden kanssa, mukaan lukien jalkineiden vuorit, korkolaput, kantapäänsuojat ja kantapään pehmikkeet
French[fr]
Pièces, éléments constitutifs (y compris pièces et éléments constitutifs de rechange) de tous les produits précités et leurs accessoires, y compris chaussettes intérieures de chaussures, pointes, protections et coussinets pour talons
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru alkatrészei és tartozékai (beleértve a cserealkatrészeket és tartozékokat), valamint ezek kiegészítői, beleértve lábbelikhez való belső béléseket, sarokvasalatokat, sarokvédőket és sarokpárnákat
Italian[it]
Parti, accessori (compresi pezzi ed accessori di ricambio) per tutti i suddetti articoli ed accessori relativi, comprese solette interne per calzature, punte per tacchi, protezioni per il tallone ed imbottiture per il tallone
Lithuanian[lt]
Dalys, priedai (įskaitant atsargines dalis ir priedus), skirti visiems pirmiau paminėtiems gaminiams, ir aksesuarai, skirti naudoti kartu, įskaitant vidines puskojines apavui, pakulnių galiukus, pakulnių apsaugas ir pakulnių tarpiklius
Latvian[lv]
Visu iepriekš minēto preču un ar tām izmantojamo piederumu daļas, piederumi (tostarp nomaiņas daļas un piederumi), tostarp zeķes apaviem, papēžu gali, papēžu aizsargi un papēžu paliktņi
Maltese[mt]
Partijiet, aċċessorji (inklużi partijiet u aċċessorji tal-bdil) għall-oġġetti kollha msemmija u aċċessorji għall-użu magħhom, inklużi kalzetti interni għal xedd is-saqajn, ponot għall-għarqub, protetturi għall-għarqub u kuxxini għall-għarqub
Dutch[nl]
Onderdelen, accessoires (waaronder vervangingsonderdelen en accessoires) voor alle voornoemde goederen en accessoires voor gebruik daarbij, waaronder sokken voor in schoeisel, hielstukken, hielbeschermers en hielsteunen
Polish[pl]
Części, elementy instalacyjne (w tym części i elementy zamienne) do wszystkich wyżej wymienionych towarów i akcesoriów do użytku z nimi, w tym skarpetki-wkładki do obuwia, fleki do obcasów, protektory i podpiętki
Portuguese[pt]
Peças, acessórios (incluindo peças e acessórios sobressalentes) para todos os artigos atrás referidos e acessórios para utilizar com os mesmos, incluindo peúgas interiores para calçado, biqueiras para saltos, protectores de saltos e almofadas para os calcanhares
Romanian[ro]
Piese, accesorii (inclusiv piese şi fitinguri de schimb) pentru toate produsele menţionate anterior şi accesori pentru folosirea cu acestea, inclusiv şosete interioare pentru încălţăminte, flecuri, protectoare pentru tocuri şi pernuţe pentru călcâi
Slovak[sk]
Časti a súčiastky (vrátane náhradných dielov) pre všetky vyššie uvedené tovary a ich príslušenstvo, vrátane vložiek do obuvi, podkovičiek pre opätky, chráničov na päty a podložiek na päty
Slovenian[sl]
Deli, oprema (vključno z nadomestnimi deli in opremo) za vse prej omenjene izdelke ter dodatki za uporabo z njimi, vključno z notranjimi kratkimi nogavicami za obutev, konicami za peto, ščitniki za peto in blazinicami za peto
Swedish[sv]
Delar, komponenter (inklusive reservdelar och komponenter) och tillbehör för användning därmed, inklusive innersockor för fotbeklädnader, klackskydd och hälinlägg