Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кондензирано мляко, суроватка, безалкохолни млечни и смесени млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко, млечни и смесени млечни напитки, съдържащи кофеин
Czech[cs]
Kondenzované mléko, syrovátka, nealkoholické mléčné a mléčné míchané nápoje s převážným obsahem mléka, bezkofeinové mléčné a mléčné míchané nápoje
Danish[da]
Kondenseret mælk, valle, alkoholfrie mælke- og mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk, koffeinholdige mælke- og mælkeblandingsdrikke
German[de]
Kondensmilch, Molke, alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil, koffeinhaltige Milch- und Milchmischgetränke
Greek[el]
Συμπυκνωμένο γάλα, ορός γάλακτος, μη οινοπνευματώδη ποτά με γάλα και με ανάμειξη γάλακτος με κύριο συστατικό το γάλα, καφεϊνούχα ποτά με γάλα και με ανάμειξη γάλακτος
English[en]
Condensed milk, whey, non-alcoholic milk and mixed milk beverages (milk predominating), milk and mixed milk beverages containing caffeine
Spanish[es]
Leche condensada, suero de leche, bebidas de leche y bebidas lácteas combinadas en las que predomina la leche sin alcohol, bebidas de leche y bebidas combinadas a base de leche que contengan cafeína
Estonian[et]
Kondenspiim, piimavadak, alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid, mis on valmistatud põhiliselt piimast, kofeiini sisaldavad piima- ja piimasegujoogid
Finnish[fi]
Maitotiiviste, hera, alkoholittomat maitojuomat ja pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomasekoitukset, kofeiinia sisältävät maitojuomat ja maitojuomasekoitukset
French[fr]
Lait condensé, petit-lait, boissons lectées et boissons lactées mélangées sans alcool essentiellement à base de lait, boissons lactées et boissons lactées mélangées contenant du café
Hungarian[hu]
Sűrített tej, tejsavó, alkoholmentes tej és tejes italok, amelyek fő alkotórésze tej, koffeintartalmú tej- és tejes italok
Italian[it]
Latte condensato, siero di latte, bevande analcoliche al latte e frappè a base di latte ad elevato contenuto di latte, bevande al latte e frappè a base di latte a base di caffeina
Lithuanian[lt]
Kondensuotas pienas, išrūgos, nealkoholiniai pieno ir pieno mišinių gėrimai, daugiausia iš pieno, pieno gėrimai ir pieno kokteiliai su kofeinu
Latvian[lv]
Kondensēts piens, sūkalas, bezalkoholiskie piena dzērieni un piena kokteiļi, kuru sastāvā pārsvarā ir piens, kofeīnu saturoši piena dzērieni un piena kokteiļi
Maltese[mt]
Ħalib evaporat, xorrox, xorb magħmul mill-ħalib u milkxejks mhux alkoħoliċi li fihom jippredomina l-ħalib, xorb magħmul mill-ħalib u milkxejks li fihom il-kafè
Dutch[nl]
Gecondenseerde melk, melkwei, alcoholvrije melkdranken en milkshakes waarin melk het hoofdbestanddeel is, cafeïnehoudende melkdranken en milkshakes
Polish[pl]
Mleko skondensowane, serwatka, bezalkoholowe napoje i koktajle mleczne z przeważającą zawartością mleka, napoje i koktajle mleczne zawierające kofeinę
Portuguese[pt]
Leite condensado, soro de leite, bebidas lácteas e misturas de bebidas lácteas não alcoólicas com elevado teor de leite, bebidas lácteas e bebidas mistas à base de leite com cafeína
Romanian[ro]
Lapte condensat, zer, băuturi nealcoolice pe bază de lapte şi băuturi mixte din lapte, băuturi pe bază de lapte şi băuturi mixte din lapte cu conţinut de cofeină
Slovak[sk]
Kondenzované mlieko, srvátka, nealkoholické mliečne a miešané mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, mliečne a mliečne miešané nápoje s obsahom kofeínu
Slovenian[sl]
Kondenzirano mleko, sirotka, brezalkoholne mlečne in mešane mlečne pijače s pretežno mlečnim deležem, mlečne in mešane mlečne pijače s kofeinom
Swedish[sv]
Kondenserad mjölk, vassla, alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, koffeinhaltiga mjölk- och mjölkblandningsdrycker