Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir befürworten eine langfristige, kohärente Strategie, mit der wir uns den Problemen der rohstoffabhängigen Länder zuwenden und die auf extensiv fortgeführten Bemühungen aufbaut.
English[en]
We are in favour of a long-term and coherent strategy to address the problems of commodity-dependent countries, building on extensive ongoing efforts.
Spanish[es]
Estamos a favor de una estrategia a largo plazo y coherente para abordar los problemas de los países dependientes de determinados productos, partiendo de los amplios esfuerzos en curso.
Finnish[fi]
Kulutustavaroiden tuotannosta riippuvaisten maiden ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan komission mielestä yhtenäinen pitkän aikavälin strategia, jonka perustana ovat laajat, jo käynnistetyt toimet.
French[fr]
Nous sommes en faveur d'une stratégie cohérente sur le long terme destinée à s'attaquer aux problèmes des pays producteurs de matières premières, en misant sur des efforts constants considérables.
Dutch[nl]
Wij zijn voorstander van een coherente langetermijnstrategie om de problemen aan te pakken van landen die van bepaalde goederen afhankelijk zijn, waarbij we kunnen voortbouwen op de vele inspanningen die nu al gedaan worden.
Portuguese[pt]
Somos favoráveis a uma estratégia de longo prazo e coerente, que permita abordar os problemas dos países dependentes de produtos de base, a partir dos esforços extensivos que estão em curso.
Swedish[sv]
Vi är för en långsiktig och sammanhängande strategi som bygger på omfattande fortgående insatser för att ta itu med problemen inom handelsvaruberoende länder.