Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Насоките от 1998 г. се изисква подаване на заявление за предоставяне на помощ преди началото на работата по проекта.
Czech[cs]
Pokyny z roku 1998 vyžadují, aby všechny žádosti o podporu byly předloženy před zahájením práce na projektu.
Danish[da]
Det er fastsat i 1998-retningslinjerne, at ansøgninger om støtte skal være indsendt, inden projektet iværksættes.
German[de]
Gemäß den Leitlinien aus dem Jahr 1998 müssen die Beihilfeanträge vor Beginn der Projektausführung gestellt werden.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές 1998 απαιτούν όλες οι αιτήσεις ενίσχυσης να υποβάλλονται πριν από την έναρξη εκτέλεσης του σχεδίου.
English[en]
The 1998 Guidelines require that an application for aid be submitted before work starts on the project.
Spanish[es]
Las Directrices de 1998 exigen que todas las solicitudes de ayuda sean presentadas antes del inicio de la ejecución de los proyectos.
Estonian[et]
1998. aasta suunistes on ette nähtud, et abitaotlus esitatakse enne projekti raames töö alustamist.
Finnish[fi]
Vuoden 1998 suuntaviivoissa edellytetään, että kaikki tukihakemukset esitetään ennen kuin hankkeiden toteuttaminen aloitetaan.
French[fr]
Les lignes directrices de 1998 exigent que toutes les demandes d’aide soient présentées avant le début de la mise en œuvre du projet.
Hungarian[hu]
Az 1998-as iránymutatások megkívánják, hogy valamennyi támogatási kérelmet a projekt kivitelezésének megindítása előtt nyújtsanak be.
Italian[it]
Gli orientamenti 1998 richiedono che tutte le domande di aiuto siano presentate prima dell’avvio dell’esecuzione del progetto.
Lithuanian[lt]
1998 m. gairėse reikalaujama, kad visos pagalbos paraiškos būtų pateiktos prieš pradedant vykdyti projektą.
Latvian[lv]
1998. gada pamatnostādnēs noteikts, ka pieteikumi atbalsta saņemšanai jāiesniedz, pirms uzsākta projekta īstenošana.
Maltese[mt]
Il-linji ta’ gwida tal-1998 jeżiġu li t-talbiet kollha għall-għajnuna jkunu ppreżentati qabel ma’ jibda’ t-twettiq tal-proġett.
Dutch[nl]
De richtsnoeren van 1998 schrijven voor dat een steunaanvraag moet zijn ingediend voordat de uitvoering van een project wordt aangevat.
Polish[pl]
Wytyczne z 1998 r. stanowią, że wszystkie wnioski o pomoc muszą być złożone przed rozpoczęciem realizacji projektu.
Portuguese[pt]
As Orientações de 1998 exigem que uma candidatura a auxílio seja apresentada antes do início dos trabalhos.
Romanian[ro]
Orientările 1998 solicită ca toate cererile de ajutor să fie prezentate înainte de începerea execuției proiectului.
Slovak[sk]
V usmerneniach z roku 1998 sa vyžaduje, aby sa žiadosť o poskytnutie pomoci predkladala pred začatím prác na projekte.
Slovenian[sl]
V smernicah 1998 se zahteva, da mora biti zahtevek za pomoč predložen, preden se projekt začne izvajati.
Swedish[sv]
Enligt 1998 års riktlinjer krävs att en ansökan om stöd lämnas in innan projektet börjar verkställas.