Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, таваните за дефицита и дълга, както и средносрочните бюджетни цели, установяват общите и последователни индикатори за фискална предпазливост в държавите-членки.
Czech[cs]
Zejména horní hranice schodku a dluhu, ale i střednědobé rozpočtové cíle zajišťují funkci jednotných a soudržných srovnávacích kritérií pro finanční prozíravost v rámci jednotlivých členských států.
Danish[da]
Underskuds- og gældslofterne såvel som de mellemfristede budgetmål er navnlig fælles og sammenhængende benchmark for finanspolitisk forsigtighed i alle medlemsstaterne.
German[de]
Insbesondere die Obergrenzen für das Defizit und den Schuldenstand sowie die mittelfristigen Haushaltsziele setzen gemeinsame und einheitliche Orientierungspunkte für eine umsichtige Haushaltspolitik in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Ειδικότερα, τα ανώτατα όρια για το έλλειμμα και το χρέος καθώς και οι μεσοπρόθεσμοι δημοσιονομικοί στόχοι συνιστούν κοινά και συνεπή κριτήρια αξιολόγησης της δημοσιονομικής σύνεσης στο σύνολο των κρατών μελών.
English[en]
In particular, the deficit and debt ceilings, as well as the Medium-Term Budgetary Objectives establish common and consistent benchmarks for fiscal prudence across Member States.
Spanish[es]
En particular, los límites para el déficit y la deuda, así como los objetivos presupuestarios a medio plazo, establecen valores de referencia comunes y coherentes en materia de prudencia fiscal en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Eriti puudujäägi ja võla ülempiirid, nagu ka keskpika perioodi eelarve-eesmärgid, seavad ühised ja sidusad konservatiivse eelarvepoliitika võrdlusalused kõigi liikmesriikide jaoks.
Finnish[fi]
Erityisesti alijäämä- ja velkakatoilla sekä talousarviota koskevilla pitkän aikavälin tavoitteilla luodaan yleiset ja yhtenäiset vertailuperusteet jäsenvaltioiden varovaiselle finanssipolitiikalle.
French[fr]
En particulier, les plafonds pour le déficit et pour la dette, en plus des objectifs budgétaires à moyen terme, établissent des repères communs et cohérents pour une prudence budgétaire dans l'ensemble des États membres.
Hungarian[hu]
Különösen a hiány- és adósságplafonok, illetve a középtávú költségvetési célkitűzések hoznak létre közös és következetes fiskális óvatossági viszonyítási pontokat minden tagállamra.
Italian[it]
In particolare, i limiti previsti per il disavanzo e l'indebitamento, nonché gli obiettivi di bilancio a medio termine, definiscono punti di riferimento comuni per tutti gli Stati membri in relazione alla prudenza del sistema fiscale.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, pagal deficito ir skolos ribas, taip pat vidutinės trukmės biudžeto tikslus nustatytos bendros ir nuoseklios fiskalinio atsargumo gairės visoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Jo īpaši deficīta un parādsaistību ierobežojumi, kā arī vidējā termiņa budžeta mērķi, nodrošina kopējus un konsekventus kritērijus fiskālās piesardzības veicināšanai dalībvalstīs.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-limiti massimi tad-defiċit u tad-dejn, kif ukoll l-Objettivi Baġitarji fuq Medda ta’ Żmien Medja jistabbilixxu livelli minimi standard li huma komuni u konsistenti għal prudenza fiskali madwar l-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
Met name de plafonds voor het financieringstekort en de staatsschuld, aangevuld met begrotingsdoelstellingen op de middellange termijn, zorgen voor gemeenschappelijke en consistente ijkpunten voor budgettaire prudentie binnen de lidstaten.
Polish[pl]
Zwłaszcza limity zadłużenia i deficytu, jak również średnioterminowe cele budżetowe są wspólnym i spójnym punktem odniesienia dla ostrożności fiskalnej w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Os limites máximos aplicáveis ao défice e à dívida pública, em especial, bem como os objectivos orçamentais de médio prazo, estabelecem parâmetros de referência comuns e coerentes para o exercício da prudência orçamental em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
În special, plafonul deficitului și cel al datoriei, precum și obiectivele bugetare pe termen mediu stabilesc valorile de referință comune și consecvente pentru prudența fiscală din statele membre.
Slovak[sk]
Najmä horné hranice deficitu a zadlženia, ako aj strednodobé rozpočtové ciele stanovujú spoločné a jednotné referenčné rámce pre fiškálnu disciplínu v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Primanjkljaj v javnih financah in srednjeročni proračunski cilji predstavljajo skupna in skladna merila za fiskalno previdnost v državah članicah.
Swedish[sv]
Särskilt underskottet och skuldtaken, liksom de medelfristiga budgetmålen, utgör gemensamma och enhetliga riktmärken för en återhållsam budgetpolitik i alla medlemsstater.