Besonderhede van voorbeeld: -2822150210702499479

Arabic

فمنذ أوائل 2011، قُتِل مئات الآلاف من البشر؛ وأُخرِج نحو عشرة ملايين سوري من ديارهم؛ وتزلزلت أوروبا بفِعل إرهاب تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) والتداعيات السياسية لأزمة اللاجئين؛ واقتربت الولايات المتحدة وحلفاؤها في منظمة حلف شمال الأطلسي إلى حد خطير من المواجهة المباشرة مع روسيا أكثر من مرة.

Czech

Od jara 2011 zemřely statisíce lidí, kolem deseti milionů Syřanů muselo opustit domov, Evropou zmítá teror Islámského státu (ISIS) a politické důsledky uprchlictví a Spojené státy a jejich spojenci v NATO se víc než jednou nebezpečně přiblížili přímému střetu s Ruskem.

English

Since early 2011, hundreds of thousands have died; around ten million Syrians have been displaced; Europe has been convulsed with Islamic State (ISIS) terror and the political fallout of refugees; and the United States and its NATO allies have more than once come perilously close to direct confrontation with Russia.

Spanish

De inicios de 2011 a esta parte han muerto en ella cientos de miles de personas; hay unos diez millones de sirios desplazados; Europa fue sacudida por el terrorismo de Estado Islámico (ISIS) y la secuela política de los refugiados; Estados Unidos y sus aliados de la OTAN han estado más de una vez peligrosamente cerca de una confrontación directa con Rusia.

French

Depuis le début de 2011, des centaines de milliers de personnes sont mortes; environ dix millions de Syriens ont été déplacés; l'Europe a été bouleversée par la terreur de l'État islamique (ISIS) et les retombées politiques de l’arrivée massive de réfugiés; et les États-Unis ainsi que ses alliés de l'OTAN sont passé plus d’une fois dangereusement proche d’une confrontation directe avec la Russie.

Italian

Dall’inizio del 2011 centinaia di migliaia di persone sono morte, circa dieci milioni di siriani sono sfollati, l’Europa è stata sconvolta dal terrore dello Stato islamico e dalla controversia politica dei rifugiati, mentre gli Stati Uniti e gli alleati della NATO sono arrivati più di una volta ad un pericoloso confronto diretto con la Russia.

Russian

С начала 2011 года здесь погибли сотни тысяч человек; около 10 миллионов сирийцев были вынуждены покинуть свои дома; Европу начало трясти от террора Исламского государства (ИГИЛ) и политических последствий наплыва беженцев; США и их союзники по НАТО уже не раз оказывались опасно близки к прямой конфронтации с Россией.

Chinese

2011年初以来,数十万人丧生;大约一千万叙利亚人流离失所;欧洲深受伊斯兰国恐怖活动和难民的政治余波影响;而美国及其北约盟国不止一次险些与俄罗斯爆发直接冲突。