Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
kritéria pro posuzování vlivů jakéhokoliv významného poklesu zásob vody ve zvodnělých vrstvách na životní prostředí a na udržitelný rozvoj podle směrnice 2000/60/ES;
Danish[da]
kriterier for en evaluering af de virkninger, som enhver væsentlig reduktion af vandmængden i grundvandsmagasiner vil have på miljøet og på den bæredygtige udvikling, jf. direktiv 2000/60/EF
German[de]
Kriterien für die Bewertung der Auswirkungen einer erheblichen Verringerung der Grundwasserreserven auf die Umwelt und die nachhaltige Entwicklung im Einklang mit der Richtlinie 2000/60/EG,
Greek[el]
κριτήρια αξιολόγησης των επιπτώσεων της σημαντικής μείωσης των υπόγειων υδάτινων αποθεμάτων επί του περιβάλλοντος και επί της βιώσιμης ανάπτυξης, δυνάμει της οδηγίας 2000/60/ΕΚ·
English[en]
criteria for the assessment of the effects which any significant reduction in aquifers' water reserves will have on the environment and on sustainable development, pursuant to Directive 2000/60/EC;
Spanish[es]
criterios para la evaluación de los efectos sobre el medio ambiente y sobre el desarrollo sostenible de la reducción significativa de las reservas hídricas de los acuíferos, de conformidad con la Directiva 2000/60/CE;
Estonian[et]
kriteeriumeid, millega hinnatakse vastavalt direktiivile 2000/60/EÜ veekihtide veevarude olulise vähenemise mõju keskkonnale ja säästvale arengule;
Finnish[fi]
perusteet, joilla arvioidaan pohjavesivarojen huomattavan vähenemisen vaikutukset ympäristöön ja kestävään kehitykseen direktiivin 2000/60/EY mukaisesti
French[fr]
des critères pour l'évaluation des incidences sur l'environnement et le développement durable d'une diminution significative des réserves en eau des nappes phréatiques, conformément à la directive 2000/60/CE;
Hungarian[hu]
azoknak a hatásoknak az értékelési kritériumai, melyeket a víztartó rétegek vízkészleteiben történő bármilyen jelentős csökkenés okoz a környezetben és a fenntartható fejlődésben a 2000/60/EK irányelv értelmében;
Italian[it]
criteri per valutare le conseguenze per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile di qualsiasi riduzione significativa delle riserve idriche delle falde acquifere, conformemente alla direttiva 2000/60/CE,
Latvian[lv]
kritērijus, lai saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK novērtētu ūdens krājumu ievērojamas samazināšanās ūdens nesējslāņos negatīvo ietekmi uz vidi un ilgtspējīgu attīstību,
Dutch[nl]
criteria voor de beoordeling van de gevolgen die een aanzienlijke vermindering van de hoeveelheden water in watervoerende lagen zal hebben voor het milieu en voor de duurzame ontwikkeling, overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG;
Polish[pl]
kryteria oceny wpływu, który każda znacząca redukcja rezerw wodnych w podziemnych zbiornikach wodnych będzie miała na środowisko i na stały rozwój, zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE,
Portuguese[pt]
critérios de avaliação dos efeitos no ambiente e no desenvolvimento sustentável da significativa redução das reservas hídricas dos aquíferos, nos termos da Directiva 2000/60/CE;
Slovak[sk]
kritériá, v súlade so smernicou 2000/60/ES, pre hodnotenie účinkov, ktoré bude mať každé zmenšenie objemu zásob podzemnej vody na životné prostredie a na trvalo udržateľný rozvoj;
Slovenian[sl]
merila za oceno učinkov kakršnega koli pomembnega znižanja vodnih zalog vodonosnikov na okolje in trajnostni razvoj na podlagi Direktive 2000/60/ES;
Swedish[sv]
Kriterier för bedömning i enlighet med direktiv 2000/60/EG av effekterna för miljön och den hållbara utvecklingen vid en betydande minskning av akviferernas vattenreserver.