Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The commodification of synth-pop... marked the end of a golden era... in which a generation of post-punk musicians... had taken the synth from the fringes of experimentation... to the centre of the pop stage.
Spanish[es]
La comodificación del synthpop... marcó el fin de una era dorada... en la cual una generación de músicos post-punk... llevaron el sintetizador desde los márgenes de la experimentación... hasta el centro del escenario pop.
Portuguese[pt]
A mercantilização do synth-pop marcou o fim de uma era dourada na qual uma geração de músicos pós-punk tiraram os sintetizadores da margem da experimentação para o centro do palco pop.
Russian[ru]
Коммерциализация рынка синти-попа ознаменовала конец золотой эры, в которой поколение музыкантов пост-панка вынесло синтезатор с периферии экспериментирования к центру поп-сцены.
Serbian[sr]
Pretvaranje sint-popa u robu obeležilo je kraj zlatne ere u kojoj je generacija post-punk muzičara dovela sintisajzer sa ivica eksperimentisanja u centar pop scene.