Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأعلم الآن ان ذلك كان وهما.»
Danish[da]
Jeg er nu klar over at det var en illusion.“
German[de]
Heute weiß ich, daß dies illusorisch war.“
Greek[el]
Τώρα ξέρω ότι επρόκειτο για αυταπάτη».
English[en]
I know now that this was an illusion.”
Spanish[es]
Ahora me doy cuenta de que solo era una ilusión”.
Finnish[fi]
Nyt tiedän sen olleen harhakäsitys.”
French[fr]
Je sais aujourd’hui que c’était une illusion.”
Indonesian[id]
Sekarang saya tahu bahwa hal itu hanya khayalan.”
Italian[it]
Ora so che era un’illusione”.
Japanese[ja]
だが,それは思い違いだった」。
Korean[ko]
나는 이제 그 생각이 환상이었음을 안다.”
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു മിഥ്യാബോധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.” (g88 8/22)
Norwegian[nb]
Jeg vet nå at dette var en illusjon.»
Dutch[nl]
Ik weet nu dat dit een illusie was.”
Portuguese[pt]
Sei agora que isto foi uma ilusão.”
Southern Sotho[st]
Joale kea tseba hore eo e ne e le toro.”
Swedish[sv]
Jag vet nu att detta var en illusion.”
Tamil[ta]
இது ஏமாற்றமாக இருந்ததை இப்போது நான் அறிகிறேன்.” (g88 8⁄22)
Tagalog[tl]
Batid ko ngayon na ito ay isang ilusyon.”
Turkish[tr]
Şimdi bunun bir hayal olduğunu biliyorum.”
Tahitian[ty]
Ua ite râ vau i teie nei mahana e, e moemoeâ noa ïa taua mana‘o nei.”
Chinese[zh]
但如今我知道这只是幻想而已。”
Zulu[zu]
Manje ngiyazi ukuthi lokhu kwakuwukuzikhohlisa.”