Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُبسِّط افتراضات قيمة العملة ومعدل التضخم، المستخدمة وفقا للمنهجية المعتمدة حاليا في إعادة تقدير التكاليف، التدفقات الداخلة والخارجة الفعلية في الحسابات المحلية، ولا تضاهي بالضرورة تلك التدفقات.
English[en]
Currency and inflation assumptions used in line with the current recosting methodology simplify and do not necessarily match actual inflows and outflows experienced in local accounts.
Spanish[es]
Las hipótesis relativas a los tipos de cambio y la inflación utilizadas en consonancia con la actual metodología de reajuste de los costos simplifican y no necesariamente se corresponden con las entradas y salidas efectivas que se registran en las cuentas locales.
French[fr]
Les hypothèses concernant les fluctuations monétaires et l’inflation actuellement retenues dans le cadre de la méthode d’actualisation des coûts simplifient les entrées et sorties et ne rendent pas nécessairement compte de la réalité.
Russian[ru]
Используемые в соответствии с нынешней методикой пересчета предположения в отношении обменных курсов и темпов инфляции создают упрощенную картину фактического движения средств на местных счетах и не обязательно соответствуют фактическому притоку и оттоку средств.