Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода 2012—2014 г. в контекста на ежегодните покани за представяне на предложения няма представени алтернативни инициативи на Finance Watch и Better Finance.
Czech[cs]
V letech 2012–2014 v rámci každoročních výzev k podávání návrhů se kromě organizací Finance Watch a Better Finance nikdo jiný nepřihlásil.
Danish[da]
Mellem 2012 og 2014 gav ingen alternativer til Finance Watch og Better Finance sig til kende i forbindelse med de årlige indkaldelser af forslag.
German[de]
Außer Finance Watch und Better Finance hat im Zeitraum von 2012 bis 2014 keine andere Organisation auf die jährlichen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen reagiert.
Greek[el]
Μεταξύ των ετών 2012 και 2014, στο πλαίσιο των ετήσιων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων, δεν κοινοποιήθηκε καμία πρωτοβουλία ως εναλλακτική της Finance Watch και της Better Finance.
English[en]
Between 2012 and 2014, in the context of the yearly calls for proposals, no alternative initiative to Finance Watch and Better Finance made itself known.
Spanish[es]
Entre 2012 y 2014, en el contexto de las convocatorias de propuestas anuales, no se ha dado a conocer ninguna iniciativa alternativa a Finance Watch y Better Finance.
Estonian[et]
Ajavahemikus 2012–2014, kui korraldati iga-aastased projektikonkursid, ei ilmnenud ühtegi alternatiivset algatust Finance Watchile ega Better Finance'ile.
Finnish[fi]
Vuosina 2012–2014 järjestetyissä vuotuisissa ehdotuspyynnöissä ei toimitettu yhtään vaihtoehtoista aloitetta Better Finance ja Finance Watch -järjestöille.
French[fr]
De 2012 à 2014, dans le contexte des appels annuels à propositions, aucune autre initiative que Finance Watch et Better Finance ne s’est fait connaître.
Irish[ga]
Idir 2012 agus 2014, i gcomhthéacs na nglaonna bliantúla ar thograí, níor cuireadh aon tionscnamh eile in iúl mar mhalairt ar Finance Watch agus Better Finance.
Croatian[hr]
U razdoblju od 2012. do 2014., u kontekstu godišnjih poziva za podnošenje prijedloga, nije se pojavila inicijativa koja bi bila alternativno rješenje organizacijama Finance Watch i Better Finance.
Italian[it]
Tra il 2012 e il 2014, nel quadro degli inviti annuali a presentare proposte, non si è manifestata nessuna iniziativa alternativa a Finance Watch e Better Finance.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2012. gada līdz 2014. gadam saistībā ar ikgadējiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus nav pieteikusies neviena Finance Watch un Better Finance alternatīva iniciatīva.
Maltese[mt]
Bejn l-2012 u l-2014, fil-kuntest tas-sejħiet għall-proposti annwali, ma kien hemm l-ebda inizjattiva alternattiva għal Finance Watch u Better Finance li ppreżentat lilha nfisha.
Dutch[nl]
Tussen 2012 en 2014 is in het kader van de jaarlijkse oproepen tot het indienen van voorstellen geen ander initiatief ter financiering van Finance Watch en Better Finance kenbaar geworden.
Polish[pl]
W latach 2012–2014 w kontekście organizowanych rokrocznie zaproszeń do składania wniosków nie zgłoszono inicjatyw stanowiących alternatywę wobec Finance Watch i Better Finance.
Portuguese[pt]
Entre 2012 e 2014, no âmbito dos anteriores convites anuais à apresentação de propostas, não foi apresentada qualquer iniciativa alternativa à Finance Watch e à Better Finance.
Romanian[ro]
Între 2012 și 2014, în cadrul cererilor anuale de propuneri, nu s-a manifestat nicio inițiativă alternativă față de Finance Watch și Better Finance.
Slovak[sk]
V rokoch 2012 až 2014 sa v súvislosti s ročnými výzvami na predkladanie návrhov neprihlásila okrem organizácií Finance Watch a Better Finance žiadna alternatívna iniciatíva.
Slovenian[sl]
Med letoma 2012 in 2014 se v okviru letnih razpisov za zbiranje predlogov poleg organizacij Finance Watch in Better Finance ni predstavila nobena druga pobuda.
Swedish[sv]
I samband med de årliga ansökningsomgångarna under perioden 2012–2014 uppkom inga alternativa initiativ till Finance Watch och Better Finance.