Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يعرف كيف يموت المحارب الشجاع
Bulgarian[bg]
За да знае как умира един смел човек.
Bangla[bn]
তাই সে জানতে পারবে কিভাবে একজন সাহসী মানুষ মারা যান ।
Czech[cs]
Aby věděl jak umírají stateční muži.
Danish[da]
Derved kunne sønnen se, hvordan en tapper mand dør.
German[de]
Damit er wissen würde, wie ein tapferewr Mann stirbt.
Greek[el]
Έτσι, θα μάθαινε ο γιος του πώς πεθαίνει ένας γενναίος.
English[en]
So he would know how a brave man dies.
Spanish[es]
Para que su hijo supiera como muere un valiente.
Estonian[et]
Et tema poeg teaks, kuidas üks vapper mees sureb
French[fr]
Pour que son fils apprenne comment meurt un vrai héros.
Hebrew[he]
כדי שיידע כיצד מת אדם אמיץ.
Croatian[hr]
Kako bi znao kako umire hrabar čovjek.
Hungarian[hu]
Hogy tudja, milyen a bátor halál.
Indonesian[id]
Sehingga anaknya tahu bagaimana seorang pemberani mati.
Italian[it]
Affinché sapesse come muore un uomo coraggioso.
Norwegian[nb]
Han skulle vite hvordan en tapper mann dør.
Dutch[nl]
Zodat hij zou weten hoe een moedige man sterft.
Polish[pl]
Żeby wiedział, jak ginie odważny mężczyzna.
Portuguese[pt]
Para que ele soubesse como um homem corajoso morre.
Romanian[ro]
Sã vadã cum moare un om curajos.
Russian[ru]
Чтобы понял как погибают отважные люди.
Slovak[sk]
Aby vedel, ako statočný muž zomiera.
Slovenian[sl]
Da bi vedel, kako umrejo pogumni.
Albanian[sq]
Keshtu qe do te dinte se si vdes nje burre trim.
Swedish[sv]
Hans son skulle veta hur en tapper man dör.
Turkish[tr]
Bu sayede cesur bir adamın nasıl ölmesi gerektiğini öğrenebilirmiş.
Vietnamese[vi]
Và ông ta biết cái chết oanh liệt thế nào