Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Ningú: Ningú no podrà apagar l' ordinador usant el & kdm;. Aquest haurà d' haver accedit i executar un comandament
Czech[cs]
Žádné. Nikdo nemůže vypnout počítač pomocí & kdm;. Vypnutí může provést pouze přihlášený uživatel zadáním příslušného příkazu
Danish[da]
Ingen: Ingen kan lukke computeren ned ved brug af & kdm;. Man skal være logget på og køre en kommando
German[de]
Niemand: Niemand kann den Rechner mit & kdm; herunterfahren. Sie müssen angemeldet sein und den entsprechenden Befehl ausführen
English[en]
None: No one can shutdown the computer using & kdm;. You must be logged in, and execute a command
Spanish[es]
Ninguno: Nadie puede apagar el ordenador usando & kdm;. Debe estar dentro de su cuenta y ejecutar una orden
Estonian[et]
Mitte keegi: keegi ei saa arvutit seisata & kdm; abil, selleks tuleb sisse logida ja anda vastav käsk
Italian[it]
Nessuno: nessuno può spegnere il computer usando & kdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando
Khmer[km]
គ្មានអ្នកណាម្នាក់ & #; ៖ គ្មាននរណាអាចបិទកុំព្យូទ័រដោយប្រើ KDM & #; ។ អ្នកត្រូវតែចូល និងប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា & #; ។
Dutch[nl]
Niemand: Niemand mag de computer uitschakelen met behulp van & kdm;. U moet ingelogd zijn en een commando uitvoeren
Polish[pl]
Nikt: Nikt nie może zamknąć systemu za pomocą & kdm-mianownik;. Musisz być zalogowany i wykonać odpowiednie polecenie
Portuguese[pt]
Ninguém: Nenhum utilizador poderá desligar o computador com o & kdm;. Você precisa estar ligado e executar um comando
Russian[ru]
Никому: никто не может выключить компьютер с помощью & kdm;, для этого необходимо будет войти в систему
Kinyarwanda[rw]
Rimwe & Kuzimya i ikoresha & kdm;. in, na Gukora A command
Slovenian[sl]
Nobeden: Nobeden ne more zaustaviti sistema z uporabo & kdm;. Morate biti prijavljeni in izvršiti ukaz
Swedish[sv]
Ingen: Ingen får stänga av datorn med & kdm;. Du måste vara inloggad, och köra ett kommando