Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност признаването на всякакъв вид носител неизбежно предполага признаването на всяка информация, която може да бъде съхранена на различните признати носители.
Czech[cs]
Z připuštění možnosti jakéhokoliv nosiče totiž nutně vyplývá i připuštění možnosti všech obsahů, které mohou být na jednotlivých připuštěných nosičích uloženy.
Danish[da]
At tillade et medium af enhver type forudsætter nemlig nødvendigvis, at ethvert indhold, der kan opbevares på de forskellige medier, tillades.
German[de]
Da jede Art von Datenträger zulässig ist, sind nämlich implizit auch alle Inhalte zulässig, die auf den unterschiedlichen zulässigen Datenträgern gespeichert werden können.
Greek[el]
Πράγματι, η αποδοχή οιουδήποτε τύπου υποθέματος συνεπάγεται κατ’ ανάγκην την αποδοχή όλων των περιεχομένων που μπορούν να αποθηκευθούν στα διάφορα αποδεκτά υποθέματα.
English[en]
Indeed, admitting any kind of medium necessarily implies the admission of any content that can be stored on the various types of medium allowed.
Spanish[es]
En efecto, admitir cualquier tipo de soporte implica necesariamente admitir cualquier contenido que pueda almacenarse en los distintos soportes admitidos.
Estonian[et]
Nimelt tähendab igat tüüpi andmekandja lubamine tingimata ka mis tahes sisu lubamist, mida on võimalik erinevatele lubatud andmekandjatele salvestada.
Finnish[fi]
Kaikentyyppisten tallenteiden hyväksyminen edellyttää nimittäin kaikkien sellaisten sisältöjen hyväksymistä, jotka voidaan tallentaa erilaisille hyväksytyille välineille.
French[fr]
En effet, admettre tout type de support implique nécessairement l’admission de tous les contenus susceptibles d’être stockés sur les différents supports admis.
Hungarian[hu]
Az összes adathordozó elfogadása ugyanis szükségszerűen magában foglalja a különböző engedélyezett adathordozókon tárolható összes tartalom elfogadását is.
Italian[it]
Infatti, ammettere qualsiasi tipo di supporto implica necessariamente l’ammissione di tutti i contenuti memorizzabili sui diversi supporti ammessi.
Lithuanian[lt]
Bet kokios rūšies laikmenos pripažinimas būtinai reiškia, kad pripažįstamas bet koks turinys, kuris gali būti laikomas įvairiose pripažintose laikmenose.
Latvian[lv]
Tas, ka ir pieļauti jebkāda veida nesēji, nozīmē, ka ir iespējams piekļūt jebkāda veida saturam, kas tiek glabāts uz dažāda veida atļautiem nesējiem.
Maltese[mt]
Fil-fatt, li jiġi aċċettat kull tip ta’ medju neċessarjament jimplika l-ammissjoni tal-kontenut kollu li jista’ jiġi merfugħ fuq il-medja differenti ammessi.
Dutch[nl]
Het feit dat alle soorten dragers zijn toegestaan, impliceert immers noodzakelijkerwijze dat ook alle inhoud die op die dragers kan worden opgeslagen, onder de definitie valt.
Polish[pl]
Zaakceptowanie wszystkich typów nośników z konieczności pociąga za sobą bowiem przyjęcie wszelkiego rodzaju treści, które można przechowywać na różnych zaakceptowanych nośnikach.
Portuguese[pt]
Com efeito, admitir todos os tipos de suporte implica necessariamente a admissão de todos os conteúdos susceptíveis de armazenamento nos diferentes suportes admitidos.
Romanian[ro]
Astfel, a admite orice tip de suport implică în mod necesar admiterea tuturor conținuturilor care pot fi stocate pe diferitele suporturi admise.
Slovak[sk]
Pripustenie akéhokoľvek média totiž nevyhnutne znamená pripustenie všetkých obsahov, ktoré môžu byť uložené na rozličných prípustných médiách.
Slovenian[sl]
Priznavanje vsake vrste nosilca namreč nujno pomeni priznavanje, da je mogoče vse vrste vsebine shranjevati na različnih dovoljenih nosilcih.
Swedish[sv]
Det förhållandet att alla typer av medier omfattas innebär nämligen nödvändigtvis att allt innehåll som kan lagras på de olika medierna omfattas.