Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعلم حال أي أحد ، و لكني أتضور من الجوع
Bulgarian[bg]
Не знам за вас, но аз умирам от глад.
Bosnian[bs]
Ne znam za ostale, ali ja sam izgladneo.
Czech[cs]
Nevím, jak vy, ale já mám hlad.
Danish[da]
Jeg er hundesulten.
German[de]
Ich habe Hunger.
Greek[el]
Πεθαίνω της πείνας.
English[en]
I don't know about anybody else, but I'm starved.
Spanish[es]
No sé ustedes, pero yo me muero de hambre.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas teiega on, aga ma olen nälga suremas.
French[fr]
Je ne sais pas mais je crève de faim.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה אתכם, אבל אני גווע ברעב.
Croatian[hr]
Ne znam za vas, ali ja sam skapao od gladi.
Hungarian[hu]
Nem tudom, maguk hogy vannak vele, de én éhezem.
Italian[it]
Non so voi, ma io sono affamato.
Norwegian[nb]
Jeg er sulten som en ulv.
Dutch[nl]
Ik sterf van de honger.
Polish[pl]
Nie wiem jak wy, ale ja umieram z głodu.
Portuguese[pt]
Não sei os outros, mas eu estou morrendo de fome.
Romanian[ro]
Nu ştiu voi ce faceţi, dar eu sunt lihnit.
Russian[ru]
Не знаю как вы, но я умираю от голода.
Slovenian[sl]
Ne vem za vas, ampak jaz sem sestradan.
Serbian[sr]
Не знам за остале, али ја сам изгладнео.
Swedish[sv]
Jag är utsvulten.
Turkish[tr]
Sizi bilmem ama ben çok acıktım.
Vietnamese[vi]
Không biết mọi người thế nào chứ tôi sắp chết đói rồi đây.