Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሰጎኖችም መኖሪያ ትሆናለች።
Azerbaijani[az]
Dəvəquşu oylağına çevriləcək.
Cebuano[ceb]
Ug sa mga ostrich.
Danish[da]
et tilholdssted for strudse.
Ewe[ee]
Kple bebeƒe na golowo. *
Greek[el]
μάντρα για στρουθοκαμήλους.
English[en]
An enclosure for ostriches.
Estonian[et]
jaanalindude elupaik.
Finnish[fi]
strutsien aitaus.
Fijian[fj]
Ena nodra lomanibai na ositereji.
French[fr]
un enclos pour les autruches.
Ga[gaa]
Okpɔŋɔ-loofɔji* ashihilɛhe.
Gilbertese[gil]
Ao ooia aotireti. *
Gun[guw]
Yèdọ nọtẹn de na ogongo lẹ.
Hindi[hi]
और शुतुरमुर्गों का अड्डा बन जाएगी। +
Hiligaynon[hil]
Kag sang mga ostrits.
Haitian[ht]
Ak yon kote pou otrich rete.
Hungarian[hu]
struccok lakhelyévé.
Indonesian[id]
Tempat tinggal burung unta.
Iloko[ilo]
Pagyanan dagiti abestrus.
Isoko[iso]
Gbe ogba nọ igomugoro e rẹ rria.
Italian[it]
e un recinto per gli struzzi.
Kongo[kg]
Nzo ya ba-otrishi.
Kikuyu[ki]
Na gĩikaro kĩa nyaga.
Kazakh[kk]
Түйеқұстардың мекеніне айналады+.
Korean[ko]
타조의 마당이 될 것이다.
Kaonde[kqn]
Mo mukafyamanga baosetelechi.
Ganda[lg]
Era eriba kikomera kya maaya.
Lozi[loz]
Ni sibaka sa limpye.
Lithuanian[lt]
ir stručių buveine.
Luba-Katanga[lu]
Kipombo kya makolongo.
Luba-Lulua[lua]
Tshipangu tshia nyunyi ya mfiondo.
Luvale[lue]
Nayikapwanga chipango chavanyamalanda.
Malayalam[ml]
ഒട്ടകപ്പ ക്ഷി ക ളു ടെ വിഹാ ര കേ ന്ദ്ര വും ആകും.
Malay[ms]
Dan tempat tinggal burung unta.
Norwegian[nb]
et tilholdssted for strutser.
Nepali[ne]
र सुतुरमुर्ग* बस्ने ठाउँ हुनेछ।
Dutch[nl]
een plek voor struisvogels.
Pangasinan[pag]
Tan panayaman na saray ostrits.
Polish[pl]
siedliskiem strusi.
Portuguese[pt]
Moradia de avestruzes.
Sango[sg]
mbeni gbagba ti a-autruche. *
Swedish[sv]
där ska strutsar ha sina bon.
Swahili[sw]
Boma la mbuni.
Congo Swahili[swc]
Kiwanja cha mbuni.
Tamil[ta]
நெருப்புக்கோழிகள் வாழும் இடமாக ஆகும்.
Tetun Dili[tdt]
No hela-fatin ba manu-avestrús.
Thai[th]
และ เป็น ที่ อาศัย ของ พวก นก กระจอกเทศ
Tigrinya[ti]
ደምበ ሰገናትን ክትከውን እያ።
Tagalog[tl]
Pugad ng mga avestruz. *
Tetela[tll]
Ndo lokombo l’ateke.
Tongan[to]
Mo ha loto‘ā ki he fanga ‘ositalesí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibusena mukkala mpowani.
Tok Pisin[tpi]
Na ples bilong ol ostris.
Tatar[tt]
Тәвә кошлары торагы булып калыр.
Tumbuka[tum]
Chipanga cha nthiŵatiŵa.
Tuvalu[tvl]
Kae se koga mō manu ko osetelite.
Ukrainian[uk]
і оселею страусів.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga urukyan para ha mga ostrits.
Yoruba[yo]
Ibi àkámọ́ àwọn ògòǹgò.