Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η «ενδιάμεση καλλιέργεια» εμπλουτίζει το έδαφος, και τα στελέχη του καλαμποκιού εξυπηρετούν σαν υποστήριγμα για τα όσπρια—πράγμα που είναι ένας πολύ πετυχημένος συνδυασμός.
English[en]
The “intercrop” enriches the soil, and the cornstalks serve as support for the legume —a very happy situation indeed.
Spanish[es]
El cultivo secundario enriquece el terreno, y los tallos del maíz sirven de apoyo para las legumbres... una situación verdaderamente muy apropiada.
French[fr]
Le mélange des cultures enrichit le sol, et les tiges de maïs servent de soutien aux plantes légumineuses.
Italian[it]
La “consociazione” arricchisce il terreno, e i fusti delle piante di granturco servono da supporto per il legume: una combinazione davvero felice.
Korean[ko]
“간작”은 토양을 기름지게 하며, 옥수수 대는 콩과 작물의 지주 역할을 한다.—참으로 잘 어울리는 상태이다.
Norwegian[nb]
Belgplantene beriker jorden, mens maisstokkene støtter dem opp — en meget vellykket kombinasjon.
Tagalog[tl]
Pinagyayaman ng “intercrop” ang lupa, at ang mga tangkay ng mais ay magsisilbing suhay sa balatong o monggo —isang napakasayang kalagayan nga.
Chinese[zh]
这样的“间种”可使土壤肥沃,同时玉米茎可以作为豆苗的支持物——的确一举两得。