Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن الاسترشاد بوثيقة مدريد الختامية (الوثيقة # ، تذييل) كدليل مفيد لوضع السياسات التعليمية الرامية إلى تعزيز إشاعة حقوق الإنسان وحمايتها، والقضاء على الأحكام المسبقة والمفاهيم التي لا تتماشى مع حرية الدين أو المعتقد وضمان احترام وقبول التعددية والتنوع في مجال الدين أو المعتقد، وكذلك حق المرء في عدم تلقي تعليم ديني لا يتماشى مع قناعته الشخصية
Spanish[es]
El Documento Final de Madrid (véase # apéndice) puede servir de orientación útil para elaborar políticas educativas dirigidas a fortalecer la promoción y la protección de los derechos humanos, la erradicación de los prejuicios y las concepciones incompatibles con la libertad de religión o convicciones, y garantizar el respeto y la aceptación del pluralismo y la diversidad en el ámbito de la religión o de las convicciones, así como el derecho de una persona de no recibir instrucción religiosa incompatible con sus convicciones
Russian[ru]
Заключительный документ Мадридской конференции (см # добавление) может быть использован в качестве полезного руководства при разработке образовательной политики, направленной на укрепление и поощрение защиты прав человека, искоренение предрассудков и представлений, не совместимых со свободой религии или убеждений, а также на обеспечение уважения и признания плюрализма и многообразия в сфере религии или убеждений и права не получать религиозного воспитания, не совместимого со своими собственными убеждениями