Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аларми, апарати за регистриране на време, електрически батерии, хронографи, звънци, броячи, оборотомери, скоростомери за автомобили, апаратура за обработка на данни, уреди за интеркомуникация, предпазни каски, компаси, електрически уреди за контрол и сигнализация, уреди за навигация, слънчеви очила, очила за предпазване от заслепяване
Czech[cs]
Alarmy, přístroje na zaznamenávání času, elektrické baterie, chronografy, zvonky, počítadla, otáčkoměry, tachometry pro vozidla, přístroje pro zpracování informací, zařízení pro interkomunikaci, zařízení pro interkomunikaci, ochranné přílby, kompasy, elektrické přístroje pro kontrolu a signalizaci, sluneční brýle, ochranné brýle proti oslnění
Danish[da]
Alarmer, apparater til registrering af tid, elektriske batterier, kronografer, ringeklokker, tælleapparater, omdrejningstællere, fartmålere til køretøjer, databehandlingsapparater, udstyr til interkommunikation, styrthjelme, kompasser, elektrisk udstyr til kontrol og signalgivning, navigationsudstyr, solbriller, blændingsforhindrende briller
German[de]
Alarmgeräte, Zeiterfassungsgeräte, Batterien [elektrisch], Chronografen, Klingeln, Zähler, Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsmesser für Fahrzeuge, Datenverarbeitungsgeräte, Interkommunikationsanlagen, Schutzhelme, Kompasse, elektrische Kontroll- und Signalgeräte, Navigationsgeräte, Sonnenbrillen, Blendschutzbrillen
Greek[el]
Συναγερμοί, συσκευές καταγραφής χρόνου, ηλεκτρικές μπαταρίες, χρονογράφοι, κώδωνες, μετρητές, στροφόμετρα, ταχόμετρα για οχήματα, συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων, συσκευές ενδοεπικοινωνίας, προστατευτικά κράνη, πυξίδες, ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου και σηματοδότησης, συσκευές πλοήγησης, γυαλιά ηλίου, αντιθαμβωτικά προστατευτικά γυαλιά
English[en]
Alarms, time recording apparatus, batteries, electric, chronographs, bells, meters, tachometers, speed checking apparatus for vehicles, data processing equipment, intercommunication apparatus, protective helmets, compasses, electric apparatus for checking and signalling, navigation apparatus, sunglasses, anti-glare glasses
Spanish[es]
Alarmas, aparatos para medir el tiempo, baterías y pilas eléctricas, cronógrafos, timbres, contadores, contadores de vueltas, limitadores de velocidad para vehículos, aparatos para el tratamiento de la información, intercomunicadores cascos de protección, brújulas, dispositivos eléctricos de control y señalización, aparatos de navegación, gafas de sol, gafas de protección contra el deslumbramiento
Estonian[et]
Alarmid, ajaregistraatorid, elektriakud, kronograafid, kellukesed, loendurid, pöördeloendurid, sõidukite kiirusemõõturid, andmetöötlusseadmed, sisesuhtlusseadmed, kaitsekiivrid, kompassid, elektrilised kontroll- ja signalisatsioonseadmed, navigatsiooniseadmed, kaitseprillid, pimestusvastased kaitseprillid
Finnish[fi]
Hälyttimet, ajanottolaitteet, sähköakut, kronografit, soittokellot, laskurit, kierroslukumittarit, ajoneuvojen nopeusmittarit, tietojenkäsittelylaitteet, sisäpuhelinlaitteet, suojakypärät, kompassit, sähköiset valvonta- ja merkinantolaitteet, navigointilaitteet, aurinkolasit, häikäistymistä ehkäisevät suojalasit
French[fr]
Alarmes, appareils pour l'enregistrement du temps, batteries électriques, chronographes, sonnettes, compteurs, indicateurs du nombre de tours, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils pour le traitement de l'information, équipement d'intercommunication, casques de protection, boussoles, dispositifs électriques de contrôle et de signalisation, dispositifs de navigation, lunettes de soleil, lunettes anti-éblouissantes
Croatian[hr]
Alarmni, aparati za registraciju vremena, električne baterije, kronografi, zvonca, brojila, tahometri, brzinomjeri za vozila, uređaji za obradu podataka, uređaji za međusobnu komunikaciju, zaštitne kacige, kompasi, električni uređaji za kontrolu i signalizaciju, navigacijski uređaji, sunčane naočale, zaštitne naočale protiv zasljepljivanja
Hungarian[hu]
Riasztók, időregisztráló készülékek, elektromos elemek, kronográfok, csengők, számlálók, fordulatszám mérők, sebességmérő készülékek járművekhez, adatfeldolgozó készülékek, interkommunikációs berendezések, védősisakok, iránytűk, elektromos ellenőrző és jelző berendezések, navigációs berendezések, napszemüvegek, védőszemüvegek elvakítás ellen
Italian[it]
Allarmi, temporizzatori, accumulatori e batterie elettriche, cronografi, campanelli, contatori, contagiri, controllori di velocità per veicoli, apparecchi per l'elaborazione di dati, meccanismi d'intercomunicazione, caschi di protezione, bussole, dispositivi elettrici di controllo e segnalazione, dispositivi di navigazione, occhiali da sole, occhiali protettivi antiabbaglianti
Lithuanian[lt]
Signalizacijos, laiko registravimo prietaisai, baterijos, elektros, chronografai, žvangučiai (maži -), skaitikliai, sūkių skaitikliai, greičio tikrinimo aparatai (transporto priemonių ---), duomenų dorojimo įrenginiai, vidinio ryšio įrenginiai, apsauginiai šalmai, kompasai, elektroniniai kontrolės ir signalizacijos prietaisai, navigacijos įrenginiai, akiniai nuo saulės, akiniai, apsaugantys nuo ryškios šviesos
Latvian[lv]
Signalizācijas ierīces, laika reģistrēšanas iekārtas, elektriskie akumulatori, hronogrāfi, zvani, skaitītāji, tahometri, transportlīdzekļu ātruma kontrolierīces, datu apstrādes iekārtas, iekšējās komunikācuijas ierīces, aizsargķiveres, kompasi, elektriskas ierīces kontrolei un signalizācijai, navigācijas ierīces, saules brilles, aizsargbrilles pret apžilbumu
Maltese[mt]
Tagħmir tal-allarm, apparat li jirreġistra l-ħin, batteriji elettriċi, kronografi, qniepen, bankijiet tax-xogħol, tagħmir li jkejjel it-tidwir, tagħmir tal-kontroll tal-veloċità għal vetturi, tagħmir li jipproċessa d-dejta, tagħmir għall-interkomunikazzjoni, elmi protettivi, kumpassi, tagħmir elettriku għall-kontroll u trażmissjoni ta' sinjali, tagħmir tan-navigazzjoni, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tax-xemx kontra dawl qawwi
Dutch[nl]
Alarmtoestellen, apparatuur voor tijdregistratie, batterijen, elektrisch, chronografen, bellen, tellers, toerentellers, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, gegevensverwerkende apparatuur, toestellen voor intercommunicatie, valhelmen, kompassen, elektrische controle- en signalisatieapparatuur, navigatietoestellen, zonnebrillen, zonlichtfilters
Polish[pl]
Alarmy, aparaty do rejestrowania czasu, baterie elektryczne, chronografy, dzwonki, liczniki, obrotomierze, prędkościomierze do pojazdów, aparatura do przetwarzania informacji, urządzenia do interkomunikacji, kaski ochronne, kompasy, urządzenia elektryczne do kontroli i sygnalizacji, urządzenia do nawigacji, okulary słoneczne, okulary ochronne przed olśnieniem
Portuguese[pt]
Alarmes, aparelhos para o registo do tempo, pilhas eléctricas, cronógrafos, campainhas, contadores, conta-rotações, velocímetros para veículos, aparelhos para o tratamento da informação, aparelhos de intercomunicação, capacetes de protecção, bússolas, aparelhos eléctricos de controlo e de sinalização, aparelhos de navegação, óculos de sol, óculos anti-encadeamento
Romanian[ro]
Alarme, aparate pentru înregistrarea timpului, baterii electrice, cronografe, sonerii, contoare, tahometre, vitezometre pentru vehicule, aparate pentru procesarea informaţiilor, echipamente pentru intercomunicaţii, căşti de protecţie, busole, aparate electrice de control şi semnalizare, aparate pentru navigaţie, ochelari de soare, ochelari de protecţie împotriva orbirii
Slovak[sk]
Poplašné zariadenia, prístroje na zaznamenávanie času, elektrické batérie, chronografy, zvončeky ako signalizačné zariadenia, otáčkomery, tachometre dopravných prostriedkov, zariadenia na spracovanie údajov, zariadenia na vnútornú komunikáciu, bezpečnostné prilby, kompasy, elektrické kontrolné a signalizačné zariadenia, navigačné prístroje, slnečné okuliare, ochranné okuliare proti oslneniu
Slovenian[sl]
Alarmi, naprave za beleženje časa, električne baterije, kronografi, zvončki, števne naprave (števci), merilniki vrtljajev, naprave za merjenje hitrosti vozil, stroji za obdelovanje podatkov, naprave za interkomunikacijo, zaščitne čelade, kompasi, električne naprave za kontrolo in signalizacijo, navigacijske naprave, sončna očala, zaščitna očala pred oslepitvijo
Swedish[sv]
Alarm, apparater för tidsregistrering, batterier, elektriska, kronografer, klockor [ej ur], bardiskar, varvräknare, hastighetskontrollapparater för fordon och farkoster, databehandlingsapparater, anordningar till intern kommunikation, störthjälmar, kompasser, elektriska anordningar för kontroll och signalisering, navigeringsanordningar, solglasögon, skyddsglasögon som skyddar mot bländning