Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوفر القانون الخاص باستحقاقات الإعاقة (العاملون لحسابهم الخاص) تأميناً من فقدان الدخل نتيجة العجز عن العمل لمدة طويلة لصالح الأشخاص الذين يعملون لحسابهم والأزواج الذين يعملون في تجارة عائلية والمهنيين
English[en]
The Disablement Benefits (Self-employed Persons) Act insures against loss of income as a result of long-term incapacity for work by self-employed persons, spouses working in the family business and professionals
Spanish[es]
La Ley de prestaciones por discapacidad (personas que trabajan por cuenta propia) protege a las personas que trabajan por cuenta propia de la pérdida de ingresos como resultado de una incapacidad a largo plazo, los cónyuges que trabajan en la empresa familiar y los profesionales
French[fr]
La loi sur les prestations d'invalidité (Travailleurs indépendants) apporte une assurance contre la perte de revenu en raison d'une incapacité de travailler de longue durée aux travailleurs autonomes, aux époux ou épouses travaillant dans une entreprise familiale et aux membres des professions libérales
Russian[ru]
Закон о пособиях по инвалидности для самостоятельно занятых лиц гарантирует сохранение дохода в случае длительной нетрудоспособности самостоятельно занятых лиц, супругов, работающих в домашнем хозяйстве, и лиц свободных профессий
Chinese[zh]
《残疾福利(自营职业者)法》是为了预防在家庭企业和职业中工作的自营职业者、配偶因长期无法工作而遭受收入损失。