Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrolkravene forebygger misbrug, som f.eks. kan ødelægge ikke-farligt og kommercielt værdifuldt sekundært affald.
German[de]
Durch diese Kontrollvorschriften wird Missbrauch verhindert, z.B. im Falle der Kontaminierung ansonsten nicht gefährlicher und kommerziell verwertbarer Sekundärrohstoffe.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ελέγχου παρεμποδίζουν τις καταχρήσεις, παραδείγματος χάρη στις περιπτώσεις ρύπανσης δευτερογενών αποβλήτων υλικών τα οποία υπό κανονικές συνθήκες δεν είναι επικίνδυνα και έχουν εμπορική αξία.
English[en]
These control requirements prevent abuse, e.g. in cases of contamination of otherwise non-hazardous and commercially valuable secondary waste materials.
Spanish[es]
Estos requisitos de control evitan los abusos, por ejemplo en casos de contaminación de materiales residuales secundarios por lo demás sin peligrosidad y con valor comercial.
Finnish[fi]
Nämä valvontavaatimukset estävät väärinkäytön esimerkiksi tapauksissa, joissa muutoin tavanomaiset tai kaupallisesti arvokkaat uusiojätemateriaalit pilaantuvat.
French[fr]
Ces exigences en matière de contrôle évitent les abus, par exemple en cas de contamination de déchets secondaires qui sont en principe sans danger et ont une valeur marchande.
Italian[it]
Questi controlli permettono di prevenire abusi, ad esempio nel caso di una contaminazione di materiali di rifiuto secondari che hanno un valore commerciale e che in assenza di tale contaminazione non sarebbero pericolosi.
Dutch[nl]
Met deze controle-eisen wordt misbruik voorkomen, bijvoorbeeld bij besmetting van economisch waardevolle secundaire afvalstoffen die anders niet-gevaarlijk zijn.
Portuguese[pt]
Estes requisitos de fiscalização evitam os abusos, por exemplo em caso de contaminação de materiais de resíduos secundários, que, caso contrário, não seriam perigosos e teriam valor comercial.
Swedish[sv]
Genom dessa krav på kontroll förebyggs missbruk, exempelvis när det gäller förorening av för övrigt ofarliga och kommersiellt värdefulla sekundära avfallsmaterial.