Besonderhede van voorbeeld: -2823266404748382669

English

In 1738 a dispute between Spain and Great Britain arose over commerce between Europe and the Americas. Initially, both sides intended to sign an agreement at the Spanish Royal Palace of El Pardo, but in January of the following year, the British Parliament rejected the advice of Foreign Minister Robert Walpole, a supporter of the agreement with Spain.[23] A short time later, the War of Jenkins' Ear began, and both countries declared war on 23 October 1739, each side drawing up plans to establish trenches near Gibraltar.[24] Seeing these first movements, Britain ordered Admiral Vernon to sail from Portobello and strengthen the squadron of Admiral Haddock who was already stationed in the Bay of Gibraltar.[25]

Spanish

Ya en 1738 surgieron las primeras disputas entre España y Gran Bretaña: a instancias de la primera se intentó celebrar una convención en el Palacio Real de El Pardo, en enero del año 1739, pero el Parlamento Británico no aceptó la mediación de su ministro Robert Walpole, partidario de llegar a acuerdos con España.[14] Poco después tendría lugar la Guerra del Asiento, la cual hizo que ambos países se declarasen la guerra el 23 de octubre de 1739 y comenzaran los primeros planes para formar trincheras frente a Gibraltar, motivo siempre de disputas entre ellos.[15] Viendo estos primeros movimientos, Gran Bretaña mandó al embargo, los años pasaban y no llegaban a romperse las hostilidades en la zona.