Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was 14 ‘jaar oud toe hy met sy dodelike taak begin het.
Czech[cs]
Když zahájil své zhoubné poslání, bylo mi čtrnáct.
Danish[da]
Jeg var 14 år gammel da den begyndte på sin dødbringende mission.
German[de]
Ich war 14 Jahre alt, als er seinen tödlichen Auftrag auszuführen begann.
Greek[el]
Ήμουνα στα 14 όταν αυτός ο κούνου έβαλε μπρος τη θανατηφόρα του αποστολή.
English[en]
I was 14 years old when he set out on his deadly mission.
Spanish[es]
Cuando él empezó a cumplir su mortífera misión yo tenía 14 años.
French[fr]
J’avais 14 ans lorsque le tueur est entré en action.
Hiligaynon[hil]
Katorse anyos ako sadto sang ginsugdan niya ang iya misyon sa pagpatay.
Indonesian[id]
Saya berumur 14 tahun ketika ia mulai menjalankan misinya yang membawa maut.
Italian[it]
Avevo quattordici anni quando egli si accinse a compiere la sua micidiale missione.
Japanese[ja]
そのクーヌーが人を殺す任務に着手したのは,私が14歳の時でした。
Marathi[mr]
मी १४ वर्षांची असताना त्याने त्याची मृत्युमय कामगिरीची सुरुवात केली.
Norwegian[nb]
Jeg var 14 år gammel da han tok fatt på sitt dødbringende oppdrag.
Dutch[nl]
Ik was veertien toen hij aan zijn dodelijke opdracht begon.
Polish[pl]
Miałam 14 lat, gdy rozpoczął swe okrutne dzieło.
Portuguese[pt]
Eu tinha 14 anos quando ele empreendeu a sua missão mortal.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke le lilemo li 14 ha e kena thōmong ea eona e bolaeang.
Swedish[sv]
Jag var 14 år gammal, när han gav sig ut på sitt dödsbringande uppdrag.
Tamil[ta]
இந்த கொடிய பணிக்காக அந்த ஆவி அனுப்பப்பட்டபோது எனக்கு வயது 14.
Tagalog[tl]
Ako’y 14 anyos nang siya ay magsimula ng kaniyang misyon ng pagpatay.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim mi gat 14 krismas.
Tsonga[ts]
A ndzi ri ni malembe ya 14 loko a rhumele rito rakwe leri chavisaka.
Tahitian[ty]
E 14 matahiti to ’u i to te varua taparahi taata haamataraa i ta ’na ohipa.
Chinese[zh]
他开始执行这项杀人任务时,我是14岁。
Zulu[zu]
Ngangineminyaka eyi-14 lapho iqalisa umsebenzi wayo wokubulala.