Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nebyl zrovna Mata Hari tah, který jsem čekal, Alex.
Greek[el]
Όχι ακριβώς κινήσεις αλά Mata Hari που περίμενα, Alex.
English[en]
Not exactly the Mata Hari moves I was expecting, Alex.
French[fr]
Pas exactement ce genre de fait Mata-haresque, Alex.
Hungarian[hu]
Nem éppen a Mata Hari sémát vártam, Alex.
Italian[it]
Non esattamente la mossa alla Mata Hari che mi aspettavo, Alex.
Dutch[nl]
Niet echt het Mata Hari optreden dat ik verwachtte, Alex.
Polish[pl]
Nie do końca zagranie w stylu Mata Hari, na które liczyłem, Alex.
Portuguese[pt]
Esperava mais de você, Alex.
Romanian[ro]
Nu chiar Mata Hari se mută mă așteptam, Alex.
Russian[ru]
Это не совсем в стиле Маты Хари, которую я ожидал, Алекс.
Slovenian[sl]
Nisi ravno Mata Hari, kakršno sem pričakoval, Alex.
Serbian[sr]
Nije baš Mata Hari fazon koji sam očekivao, Aleks.