Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oko devet viskija i na mescalinu koga mi je dao lik sa posla.
Czech[cs]
Asi devět skotských a dávce meskalínu, co mi dal chlapík v práci.
English[en]
About nine scotches and an old hit of mescaline some guy at work gave me.
Spanish[es]
Como nueve whiskys y una vieja dosis de mescalina que me había dado alguien del trabajo.
French[fr]
Neuf scotchs, et un peu de mescaline qu'on m'avait donnée au boulot.
Hebrew[he]
בערך תשע כוסיות וויסקי ושוט מסקלין שאיזה בחור נתן לי.
Portuguese[pt]
Cerca de 9 wishkys e um gole de mescalina que um cara no trabalho havia me dado.
Romanian[ro]
Cam 9 pahare... şi unul de mescalină pe care mi l-a dat un tip cu care am lucrat.
Slovak[sk]
Asi deväť škótskych a dávke meskalínu, čo mi dal chlapík v práci.
Slovenian[sl]
Približno devet viskijev in stari dozi meskalina, ki mi ga je dal nek tip v službi.
Turkish[tr]
Yaklaşık dokuz iskoç ve bir kadeh meskalin işten arkadaşlar verdiler.