Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива се отнася за броя предприятия, създаващи резерви за изплащане на пенсии на своите заети лица.
Czech[cs]
Tato proměnná zahrnuje počet podniků tvořících účetní rezervu pro vyplácení penzí svým zaměstnancům.
Danish[da]
Denne variabel vedrører det antal virksomheder, der foretager regnskabsmæssige hensættelser (book reserves) med henblik på udbetaling af pensioner til deres ansatte.
German[de]
Diese Variable umfasst die Zahl der Unternehmen, die Rückstellungen für die Auszahlung von Pensionen an ihre Arbeitnehmer bilden.
Greek[el]
Η ανωτέρω μεταβλητή αφορά τον αριθμό των επιχειρήσεων που συνιστούν λογιστικά αποθεματικά για την καταβολή συντάξεων στους μισθωτούς που απασχολούν.
English[en]
This variable concerns the number of enterprises that constitute book reserves for paying out pensions to their employees.
Spanish[es]
Esta variable incluye el número de empresas que constituyen reservas contables para pagar pensiones a sus empleados.
Estonian[et]
Muutuja hõlmab nende ettevõtete arvu, kes moodustavad töötajatele pensioni väljamaksmiseks reservfondi.
Finnish[fi]
Tämä muuttuja liittyy niiden yritysten lukumäärän, jotka muodostavat kirjanpidollisia rahastoja maksaakseen eläkkeitä työntekijöilleen.
French[fr]
Cette variable comprend les entreprises constituant des réserves pour payer des pensions à leurs salariés.
Hungarian[hu]
Ez a változó azoknak a gazdasági egységeknek a számát tartalmazza, amelyek alapokat képeznek arra, hogy nyugdíjat fizethessenek alkalmazottaiknak.
Italian[it]
Questa variabile comprende le imprese che costituiscono riserve per il versamento delle pensioni ai propri dipendenti.
Lithuanian[lt]
Šis kintamasis rodiklis apima įmonių, kurių apskaitoje numatomi rezervai, skirti išmokėti pensijas jų darbuotojams, skaičių.
Latvian[lv]
Šis mainīgais lielums attiecas uz to uzņēmumu skaitu, kas veido grāmatvedības rezerves, lai maksātu pensijas saviem darbiniekiem.
Maltese[mt]
Din il-varjabbli tikkonċerna n-numru ta' intrapriżi li jikkostitwixxu riservi għall-ħlas ta' pensjonijiet lill-impjegati tagħhom.
Dutch[nl]
Deze variabele betreft het aantal ondernemingen die boekreserves aanleggen voor de uitkering van pensioenen aan hun werknemers.
Polish[pl]
Ta zmienna dotyczy liczby przedsiębiorstw, które tworzą rezerwy księgowe w celu wypłacania emerytur swoim pracownikom.
Portuguese[pt]
Esta variável diz respeito ao número de empresas que constituem reservas contabilísticas para o pagamento de pensões de reforma aos seus empregados.
Romanian[ro]
Această variabilă cuprinde întreprinderile care constituie rezerve pentru a plăti pensii angajaților lor.
Slovak[sk]
Táto premenná sa týka podnikov, ktoré vytvárajú účtovné rezervy na vyplácanie penzií svojim zamestnancom.
Slovenian[sl]
Ta spremenljivka zadeva število podjetij, ki so osnovala knjigovodske rezervacije za izplačila pokojnin svojim zaposlenim.
Swedish[sv]
Variabeln avser antalet företag som gör bokföringsmässiga avsättningar för pensionsutbetalningar till sina anställda.